Rock bursts represent traditionally a mining problem in the Czech part of Upper Silesian Coal Basin (OKR). Two types of rock bursts are characteristic for OKR: the rock bursts caused by redistribution of stresses with the focus position in the close vicinity of the excavation in question and the rock bursts caused by redistribution of stresses in rock massif with the focus area far from the excavated seam, usually in a long distance in the overburden. Both types of rock bursts are continuously analysed, Some examples of typical cases and the factors, which influence their induction are described in this paper.
Les coups de terrain representent traditionnellement un problème muuer signifiant dans la part tchèque du bassin houiller de l'Haute Silesie (OKR). Deux types de coup de terrain sont caracteristiques pour OKR: les coups de terrain causes par la distribution des contraintes avec la position du foyer tres pres à l'excavation en question et les coups de terrain causes par la distribution des contraintes dans Ie massif rocheux avec la zone focale loin de la veine en exploitation ordinairement dans une grande distance dans Ie toit. Les deux types des coups de terrain sont continfunent analyses. Quelques exemples des cas' typiques et les facteurs qu'i1s influent leur induction sont decries dans ce papier.
Gebirgsschlage stellen den tradizionellen bergmannischen Problem In dem tschechischen Teil des Oberschaisischen Kohlenrevier (OKR) dar. Zwei Typen von Gebirgsschlagen sind charakteristisch im OKR: die Gebirgschlage mit dem Fokus im Flöz und naher Umgebung. die durch die Redistribution des Spannungszustandes in der Nahe der Gewinnung bzw. Streckenvortrieb vorgehen, und die Gebirgsschlage, die durch die Spannungsredistribution weit von dem geförderten Flöz entstehen, und die die Fokuszone weiter im Gebigsmassiv, normalweise hoch im Hangendes haben. Beite Typen von Gebirgsschlligen sind analysiert. Die Beispiele von den typischen Fallen und die Faktoren, die die Induktion von Gebirgsschlagen beeinflussen, sind in diesem Beitrag Beschrieben.
The mining induced rock bursts in OKR still represent a serious danger particularly regarding to the continuously worsening mining conditions. More than 450 rock bursts occurred in that basin from the beginning of 20th Century. The first two events were recorded in 1912 already. A statistic of rock bursts in the last 25 years is shown in Fig. 1. It is necessary to emphasise in this context, that the deposit has already been excavated for more than 200 years and that the mining takes place at the depth of about 1000 m below surface now.
It is evident, that the origin of rock bursts is closely connected with exploitation of the deposit and that the mining activity, which induces the redistribution of the originally balanced stress-strain state in the rock massif, has a decisive influence on the rock burst risk.
The rock bursts, which still occur in spite of all applied' measures are carefully analysed. The primary properties of the rock massif and the development of induced stresses depending on the progress of excavation are examined. The analyses are based on a physical model, which describes the part of rock massif in which the rock burst occurs.
