The knowledge of filtration ability (gas permeability) of rocks in the conditions of triaxial state of stress simulating the conditions in massif is of great importance for all works relating to rock massif as an environment in which filtration of liquids or gases takes place. Currently, it is necessary to estimate the gas permeability in order to select a suitable collector as a gas reservoir in the rock massif, gas deposit in low porosity sandstone, for exploiting coal bed methane or for solving and evaluating natural or synthetic insulating barriers. It' is possible to use the results of laboratory measurements for classification of possibility of grouting of rock mass, too.
The frequent type of the Upper Carboniferous sediments of the Upper Silesian basin is the medium-grained sandstone. Influencing of the texture, structure and diagenesis on the porous medium of sedimentary rocks is described on this paper. Above mentioned analysis was completed by measurement of the important physical properties of rocks as volume weight, total porosity, absorptive water capacity effective porosity and coefficient of gas permeability.
La comprehension des capacites de filtration (permeabilite aux gaz) des roches soumises à un etat de contrainte triaxial. simulant les conditions à grande profondeur, est d'une grande importance pour les travaux concernant les massifs rocheux soumis à des circulations de liquides ou de gaz. Generalement il est necessaire d'estimer la permeabilite aux gaz afin de detenniner un reseau de drainage pour l'exploitation d'un reservoir de gaz dans un massif rocheux, un stockage de gaz dans un gres a faible porosite, pour exploiter une couche de charbon contenant du methane, ou bien pour evaluer l'etancheite de barrieres naturelles ou artificielles. II est egalement possible d'utiliser des resultats de mesure en laboratoire pour la classification des possibilites de revetements des massifs rocheux.
La roche la plus rencontrees dans les sediments du carbonifère superieure du bassin de haute Silesie est le grès à grains moyens. L'influence de la texture, de la structure et de la diagenèse sur la porosite des roches sedimentaires est decrites dans ce papier. Ces analyses sont completees par des mesures des principales proprietes physiques des roches telles que la masse volumique, la porosite totale, la capacite d'absorption en eau, la porosite effective et la permeabilite aux gaz.
Die Kenntnisse ueber die Filtrazionsfahigkeit (Durchlassigkeit) der Gesteine in dem dreiachsigen Span-nungszustand, der die Verhaltnisse im Gesteinsmassiv simuliert, hat grosse Wichtigkeit fur aile Arbeiten, die das Gesteinsmassiv als die Umgebung, in der die Filtrazionsprozesse von Fluessigkeiten oder Gasen entstehen, betrachten. Es ist zum Beispiel sehr wichtig den die Durchlassigkeit fuer die Wahl der entsprechenden Kollektoren der Gasreservoire im Gebirgsmassiv, Studium der, Gaslagerungen im Sandstein mit niedriger Porositat, fuer die Gewinnung des Kohlenmethan oder fuer die Beurteilung der natuerlichen oder kuenstlichen Barrieren, festzustellen, Es ist auch möglich die Resultate der Labormessungen fuer die Klassifikazion der Injektionsguenstigkeit des Gebirges zu benutzen.
Der haufige Gesteinstyp der Obersilasischen Kohlenbecken - Sedimente ist den mittelkörnigen Sandstein. Der Einfluss der Textur, Struktur und Diagenese an solches sedimentare Porösmedium ist Beschrieben in dieser Arbeit. Die eingefuehrte Analyse war durch die Messungen der wichtigen physikalischen Eigenschaften der Gesteine, wie zum Beispiel des Raumgewichtes, der totalen und effektiver Porositat. WIddes Koeffizienten der Durchlassigkeit erganzt.
The knowledge of the coefficient of gas permeability of sedimentary rocks is one of most important parameters which are necessary for qualification and quantification of the possibility of the migration of gases in rock massif.
This coefficient is measured in conditions of atmospheric pressure in case of standard laboratory test, However, the influence of the pressure of rock massif is evident (Konečný, Jr, & Kožušnikova, 1996, 1997, Somerton et al., 1975). Therefore the measurement of gas permeability in triaxial stress state was carried out in the Laboratory of Petrology and Physical Rock Properties of the Institute of Geonics of the Academy of Sciences of the Czech Republic to model the conditions in the rock massif.
A set of about 70 samples was collected from the Czech part of the Upper Silesian Basin (Carboniferous, Namurian). The samples of cylindrical shape with diameter of 48 mm and bight of 96 Iron were prepared from the cores.
The laboratory measurement was performed on the triaxial cell KTK, 100 which enable the measurement of gas permeability in the triaxial stress state.