Waste-less mining is becoming a key issue in industrialized nations such as Japan and European countries where mining activities are shrinking and environmental sensitivities are increasing. The Kamioka mine, a leading metal mine located in the mountainous region of Japan, has launched a couple of underground space businesses and battery scrap recycling. The Kamioka mine has initiated experimental programs of CAES (Compressed Air Energy Storage) and decompressed air chamber as well as underground test sites for explosives. These testing projects having yielded some successful results, however, the most epoch-making one must be the Super-KAMIOKANDE (KAMIOKA Nucleon Decay Experiment) project. It is a scientific program to detect astronomical neutrinos in a subsurface observatory excavated at a depth of about l000m below the surface for insulation. We have discussed and reviewed the qualified and informed underground technologies having been applied for the Super-KAMIOKANDE project.
L'exploitation minière sans gaspillage est devenue recemment dans les pays industrialises comme Ie Japon ou les pays europeens où l'importance des activites minières diminue continuellement et où les considerations environnementales s'intensifient une question de première importance. La mine de Kamioka, l'une des plus grandes mines du Japon situee dans la region montagneuse, a lance plusieurs projets concernant l'exploitation de l'espace souterrain ainsi que Ie recyclage de batteries usagees. On a entrepris dans la mine de Kamioka divers projets experimentaux en rapport avec Ie stockage d'energie produite par l'air cornprirne (CAES/Compressed Air Energy Storage), de chambre il air decornpresse ainsi que des sites experimentaux d'essais pour les matieres explosives. Ces programmes d'essais ont produit des resultats couronnes de succes et prometteurs. Toutefois, Ie projet faisant vraiment date doit etre probablement le projet Super-KAMIOKANDE (denomination abregee pour Ie Projet experimental de decomposition des Nucleons de Kamioka). II s'agit d'un programme scientifique visant il detecter les neutrinos venus de l'espace dans un observatoire souterrain creuse sous la surface du sot il une profondeur approximative de 1.000 metres afin d'etre isole de l'exterieur, Nous avons examine et fait la synthese dans cette etude des techniques souterraines de pointe et hautement informatisees appliquees lors de la construction du Super-KAMIOKANDE dans la mine de Kamioka.
Verlustloser Bergbau wird in den industrialisierten Nationen wie Japan oder europaischen Lander in denen der Bergbau allmahlich abnimmt wahrend die Umweltbewuβtheit immer wieder störker werden, zunehmend bedeutend. Kamioka, eine der leitende Erzgrube im japanischen Gebirge, setzte ein paar Untertage-raumgeschaft und die Aufbereitung der Altbatterien in Gang. Bergwerk Kamioka leitete auch einige Versuchsprogramme einschlieβlich CAES (Druckluft-energieaufbewahrung), druckentlasteter Kammer so wie Untertage-pruefungsraum fuer Sprengstoffe. Diese Versuchsprojekte brach einige erfolgreichen Ergebnisse jedoch das auβerst epochemachende Projekt war das Super-KAMIOKANDE (Kamioka Nukleonzerfallexperiment) Projekt. Das ist ein wissenschaftliche Programm um astronomische Neutrinos, in eine unterirdische Beobachtungskammer die absichtlich fuer Isolierung l000m unter der Erdoberflache ausgeraumt wurde, zu entdecken. Die hochentwickelte und informatorische untertagige Ausbruchtechniken die durch lange Erfahrung des Untertageausbaus in Bergwerk Kamioka entwickelt wurde und auf den Ausbau der super-KAMIOKANDE angewandt wurde, werden erörtert und zusammengefaβt.
The Kamioka mine is located in Gifu Prefecture and at an elevation of 400 m in the heart of the high and massive mountain range called the Japanese Alps, approximately 60km inland from the Sea of Japan (Fig. 1). The mine has a long history and dates. back to around 720 AD, initially having opened as a gold, silver, and copper mine. However, the production of zinc and lead ore became dominant, and at last modernized lead and zinc smelters were constructed during the second half of 1800s. In the fiscal year of 1997, the mine excavated 2278 t/day of Zn-Pb crude ores with the average grades of 3.70% Zn, 0.26% Pb, and 17g/t Ag, from which 35,253 t/year of zinc concentrates and 1945 t/year of lead concentrates were processed as well.
