-
Pour l’exploitation à ciel ouvert des mines de cuivre à Bor, dont la surface s’étend à environ 1,2 km2 et la profondeur à environ 350 m, de vastes investigations géologiques, séismiques et géotechniques ont été effectuées dans le but d’obtenir les données de base indispensables pour établir les projets d’exploitation à ciel ouvert, c’est-à-dire pour préciser les profondeurs et les pentes des talus.
Par les prospections géologiques et séismiques on a séparé les zones quasihomogènes et déterminé les caractéristiques structurelles des masses rocheuses. Par les essais de cisaillement ,,in situ" et au laboratoire de terrain on a déterminé les paramètres de résistance au cisaillement dans la masse rocheuse et le long de grandes discontinuités.
Les résultats de l’analyse géostatique comprennent la stabilité des talus sur 30 profils ainsi que la stabilité des étages. Les coefficients de sécurité obtenus et les pentes adoptées sont présentés de façon graphique et tabellaire. Dans le projet d’observation de l’exploitation future on prévoit le remplissement du fonds des données sur les caractéristiques physiques et mécaniques de la masse rocheuse ainsi que l’observation des pentes. Ceci est nécessaire afin de pouvoir compléter éventuellement les calculs de stabilité respectivement pour déterminer les profondeurs et pentes corrigées des talus.
Le gisement du minerai de cuivre de Bor est situé en Serbie orientale, dans une des zones hydrothermales du massif éruptif du Timok. L’exploitation actuelle à ciel ouvert occupe une superficie d’environ 1,2 km2, avec des talus de profondeurs différentes, allant jusqu’à 200 m. On prévoit une extension de l’exploitation présente de manière à la porter à des dimensions considérablement plus grandes, avec des profondeurs d’environ 350 m au-dessous de la surface du terrain.
Dans la période de 1967 à 1969 on a procédé à des investigations étendues par des méthodes géologiques, séismiques et géotechniques, afin d’obtenir des données de base pour l’étude des projets de nouvelles exploitations, particulièrement pour la détermination des pentes optimales des talus d’excavation.
For the Bor Copper Mine surface excavation, having a surface of cca. 1,2 km2 and a depth of cca. 350 m, large geological, seismical and geotechnical investigations were carried out to obtain the indispensable data for designing surface exploitation, i.e. to determine the depth and the inclination of side slopes.
By geological and seismical prospections the quasi-homogeneous zones were separated and the structural properties of the rock masses established. By shearing tests "in situ" and in the field laboratory the resistance parameters to shearing across the rock mass and along the length of the greater discontinuities were determined.
The results of the geostatical analysis include the side slope stability in 30 profiles as well as the floor stability. The obtained safety factors and the selected inclinations are presented graphically and on tables. The observation design for the future excavation provides for supplementing data funds with regard to the physico-mechnical characteristics of the rock masses and for the observation of the side slopes. This is necessary in case that additional stability calculations are required or for determining corrected depths and side slope inclinations.
Für den Tagebau des Kupferbergwerks in Bor in der Ausdehnung von cca. 1,2 km2 und für Tiefen bis zu 350 m wurden umfangreiche geologische, seismsche und geotechnische Untersuchunggen angestellt um die unbedingt notwendigen Unterlagen für die Projektierung des Tagebaus, bzw. zur Feststellung der Tiefe und der Neigung der Böschungen zu erhalten.
Durch geologische und seismische Erforschungen wurden quasi homogene Zonen ausgesondert und die Struktureigenschaften der Felsmassen bestimmt. Durch Schubprüfungen „in ditu" und in dem Feldlaboratorium wurden die Schubfestigkeitsparameter in der Felsmasse und entlang der grösseren Diskontinuitäten festgestellt.
Die Ergebnisse der geostatischen Analyse umfassen die Stabilität der Böschungen in 30 Profilen sowie die Stabilität der Stockwerke. Die gewonnenen Sicherheitsfaktoren und die gewählten Neigungen werden graphisch und tabelarisch dargestellt. Im Beobachtungsprojekt des zukünftigen Abbaus wird die Auffüllung des Fonds der Daten über die physischmechanischen Charakteristiken der Felsmasse sowie die Beobachtung der Böschungen vorgesehen. Dies könnte wegen evetueller zusätzlicher Stabilitätsberechnungen bzw. Bestimmung korrigierter Tiefen und Böschungsneigungen notwendig sein.
