Theme 7 has attracted no less than 42 papers thereby indicating the considerable breadth of interest in the topics concerned. The most significant aspect of the papers submitted is their almost exclusive concern with the behaviour of deep underground excavations. This may indicate either a lack of interest and/or a lack of awareness of the design and construction difficulties associated with deep shafts and bores. Indeed it may well reflect a widely held opinion that the state of knowledge is adequate in this respect. If this is so, it is to be hoped that the situation will alter materially before the Second Conference as, despite the obvious operational confidence associated with deep oil well drilling and the Moho project many problems, particularly that of the collapse mechanism of deep holes, are in need of attention. Without the guide of precedent in a previous report on this theme, the General Reporter is somewhat at a disadvantage. Conversely, however, be has the advantage of being able to classify the contributions according to his own likes without conflicting embarrassingly with a former colleague. Fortunately, in the present instance the papers appear to fall naturally in five groups and advantage and disadvantage are counterbalanced.
From the theoretical standpoint those papers which are concerned with the application of the recently developed finite element techniques undoubtedly offer the most interest in Theme 7. This method, which is based onoriginal contributions by LANGEFORS(1952) and ARGYRIS(1954) and subsequently extended to the quasi-continuum case of plane stress by TURNER et al. (1956) and CLOUGH(1960), has attracted considerable interest, particularly as it is intimately associated with digital computer techniques (upon which it relies heavily) and has all the necessary «fashionable» ingredients.
Le Thème n° 7 ne groupe pas moins de 42 rapports, ce qui montre l'interêt considerable des sujets qu'il concerne. Le trait le plus caracteristique des rapportes deposes est d'envisager presque exclusivernent le comportement des excavations souterraines profondes. Ceci peut indiquer soit un manque d'interêt et/ou un manque de connaissance, des difficultes de projet et de construction que l'on rencontre dans les puits et forages profonds. En realite, ceci peut aussi refleter une opinion largement repandue selon laquelle l'etat de connaissances dans ce domaine est suffisant. S'il en est ainsi, on doit esperer que la situation changera essentiellement avant le deuxième Congrès; en effet, en depit de la confiance pratique certaine que l'on fait aux forages de puits petroliers profonds et au projet Mohole, de nombreux problèmes necessiteat que ron y porte attention en particulier ceux du mecanisme de la ruine des trous profonds. II a par contre l'avantage de pouvoir classer les contributions selon son goût personnel sans contradictions ennuyeuses avec un predecesseur. Heureusement dans le cas present, les rapports semblent se classer naturellement en cinq groupes et les avantages contrebalancent les inconvenients.
Du point de vue theorique, ceux des rapports traitant de l'application des techniques recemment developpees d'elements finis offrent sans aucun doute le plus d'interêt dans le Thème n° 7.
Das Thema 7 hat zu nicht weniger als 42 Aufsatzen angeregt, was auf ein betrûchtliches Interesse fuer die betreffenden Probleme schliessen lasst. Der bezeichnendste Aspekt aller eingesandten Aufsatze ist die fast ausschliessliche Behandlung von Problemen tiefliegender Ausbrueche unter Tag. Dies kann auf einen Mangel an Interesse und an Wissen um die Projektierungsund Konstruktionsschwierigkeiten im Zusammenhang mit tiefen Schachten und Tiefbohrungen hindeuten. Vielleicht spiegelt es auch die weit verbreitete Meinung wieder, dass die Kenntnisse in diesem Bereich bereits ausreichen. Sollte unsere Vermutung zutreffen, so ist zu hoffen, dass sich die Situation noch vor der zweiten Konferenz wesentlich verandern wird. Trotz des vorhandenen Vertrauens in tiefe Oelbohrungen und auch zum Moho-Projekt, bedarf besonders der Bruch-Mechanismus von tiefen Bohrlöchern aller Aufmerksamkeit. Ohne die Richtschnur eines frueheren Berichtes zum selben Thema fuehlt sich der Generalberichterstatter einigermassen im Nachteil. Umgekehrt hat er den Vorteil, dass er die Beitrage nach seiner eigenen Beurteilung klassifizieren kann, ohne mit einem frueheren Kollegen in einen unangenehmen Konflikt zu geraten.
Die vom theoretischen Standpunkt aus interessantesten Aufsatze in Thema 7 sind zweifelsohne diejenigen, welche sich mit der Anwendung der neulich entwickelten Methoden mit Teilkörpern endlicher Grösse (Differenzenrechnung) befassen. Diese Methode, welche auf grundlegenden Beitragen von LANGEFORS(1952) und ARGYRIS(1954) basiert und spater auf den quasikontinuierlichen Fall ebener Spannungen durch TURNER u.a. (1956) und CLOUGH (1960) erweitert wurde, hat viel Aufmerksamkeit erregt, besonders da sie eng mit der Computer-Arbeitsweise in Zusammenhang steht (d.h. wesentlich von ihr abhangt), und sie alle «modischen » Merkmale enthalt. Dazu legt die schein bare Aehnlichkeit zwischen den Teilkörpern der Felsmassen und den Elementendes rechnerischen Modells einen Zusammenhang zwischen Rechnung und Wirklichkeit nahe.
