The paper describes the engineering-geological conditions and the structural decisions of the underground machine hall of Rogun HPP under construction in Tadjikistan on Vaksh river as well as the results of physical model studies and long-term in-situ investigations of the variation of the stress-strain state of the surrounding rock mass and the supports of openings, and the assessment of the stability of openings during and after the construction. The analysis of the results of long-term in-situ observations and previous model studies permitted to make the assessment of the present-day state of the machine hall and give recommendations of its further use.


Im Vortrag werden die ingenieurgeologischen Bedingungen und konstruktiven Lösungen fuer die unterirdischen Maschinenhalle des in der Republik Tadshikistan am Fluss Wachsch im Bau stehenden Rogunskaja-Wasserkraftwerkes, die Ergebnisse von experimentellen Forschungen (in physikalischen Modellen) und Naturbeobachtungen der Spannungs-Verformungszustandsanderungen des umliegenden Felsmassivs und Ausbaues von Untertagebauten, sowie Ergebnisse der Bewertung der Standfestigkeit von Untertagebauten wahrend des Bauvorganges und nach der Bauperiode beschrieben. Auf Grund der Analyse von Ergebnissen der dauernden Naturbeobachtungen und frueher durchgefuehrten geomechanischen Modellversuche wird der heutige Zustand der Maschinenhalle des Wasserkraftwerkes bestimmt und werden die Empfehlungen fuer ihren weiteren Benutzung angefuehrt.


L'expose decrit les conditions d'ingenieur et celles geologiques, et les solutions constructives de la salle des machines de la Centrale hydroelectrique (CHE) Rogounskaya sur le fleuve Vakhch, les resultats d'etudes experimentales (sur des modèles physiques) et d'observations exterieures sur place concernant des changements de l'etat de tension-deformation d'un massif environnant et du cuvelage des excavations, ainsi que les resultats d'evaluation de la stabilite de l'excavation au cours de la construction et à la periode post-construction. A la base de l'analyse des resultats des observations de longue duree et des etudes prealables geomecaniques sur des modèles, l'evaluation de l'etat actuel de la salle des machines de la CHE est effectuee, et les recommandations sur son utilisation ulterieure sont presentees.

General characteristic of a section of the surrounding rock and the underground structures

The Rogun hydropower project constructed on Vaksh river in Tadjikistan is composed of the 335 m high embankment dam and the underground power plant located at the downstream portion of the dam at a depth of 350–400 m. The site of the hydropower scheme is composed of rock material- sandstones and aleurolites inclined at an angle of 70–75°. The rock is medium and weakly fissured. The strength of the sandstone Rcom= 100 Mpa, the strain modulus of the mass composed of sandstones E=9000 MPa. The relevant parameters of alurolites are 70 Mpa and 5500 Mpa. The density of the rock material Δ=26,5 kH/m3.The seismicity of the territory is assessed as IX according to MSK intensity scale. In the bounds of the site there are tectonic disturbances along which the current displacements (several mm/year) are recorded. The rock massif is characterised by a high level of natural stresses, the maximum stress vector σmax=19–20 Mpa is oriented subhorizontally transverse to the striking of the rock layers; the vertical stresses σv=11 Mpa.

This content is only available via PDF.
You can access this article if you purchase or spend a download.