The parameters controlling the gas accumulations in the Permian Rotliegend of the Mid-European Basin are discussed, and their variations traced laterally and through time. It is shown, mainly from examples from the Netherlands, that large reserves of methane were found where the following favourable parameters occur together: presence of Upper Carboniferous coal measure source rocks up to 2500 m thick; burial of the source rocks to 4000–6000 m leading to large-scale generation of methane; preservation of the porosities and permeabilities of the widely distributed aeolian and alluvial Rotliegend sandstones; presence of thick Upper Permain Zechstein salts as a seal; development of structural traps before or during the main gas generating period.
Les paramètres contrôlant les accumulations de gaz dans le Rotliegend (Permien) du Bassin Centre-Européen sont discutés, ainsi que leurs variations spatio-temporelles. Des exemples tirés surtout des Pays Bas montrent que des réserves importants de gaz semblent coincider avec les conditions favorables ciaprès énumérées: jusqu'à 2500 m d'épaisseur de Carbonifère Supérieur houiller contenant des roches mères de gaz; enfouissement des roches mères entre 4000 et 6000 m de profondeur conduisant à la gènèration de grandes quantités de gaz; préservation de la porosité et de la permeabilité dans les grès éoliens et alluviaux du Rotliegend; présence d'un couverture salifère du Zechstein (Permien Supérieur); développement de pièges structuraux avant ou pendant la principale période de génération de gaz.
This favourable combination occurs only in some segments of the British and Dutch parts of the Mid-European Rotliegend Basin. Recoverable reserves here amount to more than 3500 x lo9 m3 of high quality gas, equivalent to some 20 billion (IO') barrels of oil.
Elsewhere in the basin, accumulations are poor in methane and/or small.
Cette association de conditions favorables n'est retrouvée que dans certaines parties du Bassin. Les réserves récupérables y dépassent 3500 × lo9 m3 de gaz de haute qualité, équivalents à 20 × lo9 barils de pétrole. Ailleurs dans le Bassin les accumulations ne contiennent que peu de méthane et/ou sont de faibles dimensions.
During the past 15 years active exploration for hydrocarbons has proved the Mid-European Rotliegend Basin to be one of the most prolific gas provinces in the world. The western part of the Basin, in and around the southern North Sea, alone accounts for more than 3500 × lo9 m3 of recoverable reserves.
This paper discusses the geological factors controlling these prolific gas accumulations, with examples drawn mainly from the Dutch portion of the Basin.
Comparison with both published and unpublished oil company data indicates that the factors described from the Dutch territory are applicable basinwide.
