The first major Athabasca tar sands production plant came on stream in 1967 with a throughput capacity of 45000 bd of high quality synthetic crude oil. Since that time a second plant has been designed and scheduled to start production in 1976. This second generation plant will have a capacity of 80000 bd of synthetic products and will introduce different basic concepts wherever necessary in order to optimize each step in the overall operation. In the mining section, draglines will be substituted for a scraper-mining wheel combination; in conveying, trains will replace belt conveyors; in clearing the primary oil, a thermal dehydration-cyclone arrangement will take the place of a dilution-centrifuge system; in primary conversion, hydrovisbreaking will replace delayed coking; and in the second plant, additional flexibility in the hydrotreating and blending steps will allow the preparation of a range of synthetic crudes and related oils.
By stressing a particular combination of engineering techniques the second generation tar sand plant will advance the technology to expedite the production of major quantities of tar sand oil at prices compatible with other North American conventional oils.
La première usine de production majeure de sables bitumineux de l'Athabasca vint en aval en 1967 avec une capacité de 45000 fûts par jour, d'une qualité de pétrole brut synthétique supérieure. Depuis, les plans pour une seconde usine ont été faits et la production devra commencer en 1976. Cette second usine de génération aura une capacité de 80000 fûts par jour de pétrole synthétique et introduira des indées de base différéntes en cas de nécessité, s'il y a lieu, de façon à perfectionner chaque démarche dans l'ensemble de l'opération.
Dans la section minière, des lignes de dragage seront remplacées par une combinaison d'écorcheuse-roue minière; en transport, des trains remplaceront les bandes transporteuses; pour nettoyer le pétrole originel, un arrangement de déshydratation- -cyclone thermique remplaçera un système dilution-centrifuge; en transformation première, hydrovisbreaking remplacera la fonte au coke dilatoire; et dans la seconde usine une flexibilité additionnelle dans les étapes du mélange et du traitement hydro permettront la préparation d'un alignement de pétroles brut synthétiques et alliés.
En insistant SLIT une combinaison particulière de mécaniciens techniques, la seconde usine de génération de sables bitumineux avancera la technologie à expédier la production du pétrole de stables bitumineux à des prix compatibles, avec les autres pétroles conventionnels de l'Amérique du Nord. '
Tar sand deposits, often referred to as bituminous sand deposits, are known in various parts of the world. Madagascar, Venezuela, Russia, the United States and Canada are but a few examples.l Though in many cases exceedingly oil rich, development
