Discovery of the multilayer deposits of high quality oil (Retchizk and Ostashkovitch) in 1964 in the southwestern part of the Byelorussian SSR, i.e. within the Prepyatsky graben-type depression, signifies the discovery of a new oil and gas bearing region in the USSR.
These oil fields are confined to the local salt dome structures on a prominence of crystalline basement, which complicates internal structure of the depression.
Oil deposits are connected with fractured calcareous Sediments of Upper Devonian (horizons petin-semiluk, and zadoneletz), which occur at a depth of 2700-2000 m.
Rate of production of the wells is up to 80-100 t/d while 5 mm choke and gas factor 30-40 m3/ton. Oil is of 0.84-0.89 gravity with content of sulphur 0*5%, paraffin to 8%. 69 promising local structures are known within the Prepyatsky depression.
La découverte en 1964 dans le Sud-Ouest de la Biélorussie de deux champs (celui de Retchitza et celui d'Ostachkovitchi) à couches, multiples d'huile de haute qualité marque les débuts de la mise en valeur d'une région pétrolifère et gazifère nouvelle en URSS. Ces champs sont attachés à la fosse en forme de graben de Pripiat.
Ces champs pétroliers sont apparentés aux structures locales à dômes de sel, situées dans l'une des saillies du socle cristallin, qui compliquent la composition interne de cette fosse.
Les gisements pétroliers sont liés aux dépôts fissurés carbonatés du dévonien supérieur (horizons Petin-Semilouki et Zadonsk-Eletz) situés à 2000-2700 m de profondeur. Les débits des sondages atteignent 80-100 tonnes par jour à duse de 5 mm et à facteur de gaz de 30-40 m3/t. Poids spécifiques des pétroles 0,84-0,89, teneur en soufre jusqu'à 0-5%, teneur en paraffine jusqu'à 8%.
On a mis en évidence dans la fosse de Pripiat 69 structures locales avec de bonnes perspectives.
The discovery in industrial quantities of high quality oil in 1964-1965, within the territory of Byelorussian SSR, signifies the appearance in the USSR of a new oil and gas bearing province and the base for the development of oil industry in the Byelorussia.
The fields of recoverable oil were discovered in the south-western part of the republic in the deep depression of crystalline basement filled with thick sedimentary rocks. It is the Prepyatsky depression.
The Prepyatsky depression is on the western side of the Russian Platform and structurally represents the by V. A. AVVAKUMOV, P. V. ANCUPOV Byelorussian Geological Department and K. I. GNEDIN, G. H. DICKENSTEIN All-Union ScientiJic Research Institute for Geological Oil Surveying north-western continuation of the large graben-like tectonic element Dneprovsko-Donetsky depression.
The Prepyatsky and Dneprovsko-Donetsky depressions are partially separated by the Braginsky protrusion of the crystalline basement. In th
