In Romania, deep-drilling activity (from 3500 to 6500 m depth) enjoys an important development, aimed at geological research work and the development of oil and gas bearing reservoirs. This deep-drilling activity is carried out under very complex geological conditions.
This paper shows a series of general and typical characteristics of deep-well drilling technology, which has resulted from research activity and working experience using, in generai, local equipment.
For ensuring the optimum quality of wells drilled, the deep-weil drilling technology takes especially into account the following: the complex characterization of the stratigraphical column; the optimizing of casing and drilling mud programmes, as well as the type of the bit; the optimizing of the drilling system and the employment of the best possibilities to improve the development of rock dislocation process and to reduce the energy consumption for drilling.
The results obtained up to the present concerning the deep-well activity, related to the country's generai programme of economic development, will determine an important increase in the total number of deep-drilled metres in the coming years in Romania as well as a continuous improvement in drilling technology.
Resumé. Le forage profond (de 3500 à 6500 m) est l'objet d'un important développement en Roumanie. Ses objectifs sont la recherche géologique et l'exploitation des gisements de pétrole et de gaz. I1 est réalisé dans des conditions géologiques très complexes.
Cette communication présente plusieurs caractéristiques générales et spécifiques de la technologie du forage profond, dont la connaissance est le résultat des recherches et des travaux réalisés en utilisant généralement des équipements roumains.
Pour obtenir des puits de la meilleure qualité, la technologie du forage profond doit tenir compte en particulier des points suivants: caractérisation complexe de la colonne stratigraphique; optimisation des programmes de tubage et de boue de forage; choix de l'outil de forage; optimisation du système de forage, amélioration du processus de désagrégation des roches et réduction de la consommation énergétique du forage.
Les résultats obtenus jusqu'à présent en forage profond, dans le cadre d'un programme général de développement du pays, détermineront en Roumanie pour les années à venir une importante augmentation du nombre total de forages profonds en même temps qu'une amélioration constante de la technologie du forage.
The petroleum industry of Romania, of over 125 years attested age, has been gaining in importance because hydrocarbons have been entering a higher turning-to-account stage; the petrochemical industry has been developing under the general circumstances of the country's industrialization; and national ene
