L a méthode la plus rapide et la plus économique pour reperer un pipe-line SOU- terrain est de faire usage d'un radio-détecteur.
L e détecteur est utile de plus d'une fqm; à l'intérieur comme à l'extdrieur (lu thomp de canalisation, à savoir: repérage des points de jonction des lignes, brnnchements, purgeurs, communications de service, lignes diverses que l'on peut lrouver aux abords d'une station de pompage ou d'une raffinerie, canaux et cûbles SOU- terrains, canalisations d'eau et de gaz dans les villes, tuyauterie et fils électriques U l'intérieur des murs des maisons et autres edifices, etc ...
Le détecteur peut aussi servir à l'inspection des pipe-lines servant au transpoi 1 d'cssence et autres produits rafjines, dans le but d'éviter que les conduites ne soienl per C¿CS et leur contenu ensuite volé.
Le dispositif du ddteCteUT comporte un émetteur à haute fréquence, un récep / cur de T.S.F. ordinaire, portatif, à deux étages, des écouteurs et une antenne SdleC- live, à cadre de direction.
On a constaté qu 'un cadre de 24 inches de diamètre et d'un enroulement d'environ 478 tours 3. 0 0 pieds de fil 1-1- 29 donnait les m êmes résultats qu'un autre de (ML 18 inches de diambtre et d'un enroulement de 1.060 tours, ou 5.000 pieds de fil 1-1- 30.
L e prix de revient d'un détecteur complet atteint 20,50 d %, SO dollars, selon le genre d'équipement et la qualité du matériel employ6 pour le coffre. Pour utiliser le détecteur, il suffit de connaître l'emplacement du pipe-line souterrain en un sefl point. i La connexion avec la canalisation et le terrain conducteur peut se faire à i'aide de simples tiges à soudure en bronze.
La méthode maximum -hum est celle généralement employée pour repérer (i 1) les pipe-lines enterrés à une profondeur moyenne. Dans le cas d'une ligne profondement enfouie, il sera très avantageux d'employer la méthode zero-hum ii 1 1.
Avec des transformateurs appropriés, un cadre bien oriente', un poste récepteur ri deux étages #pourra capter le signal lancè d'une distance d'environ 1 mille, de pnrt et d'autre du transmetteur.
Des essais envisagés actuellement, en vue d'accroître la distance de réceptivitd du poste récepteur, visent: io l'amélioration de la prise de terre du récepteur; 2" l'addition d'un troisième étage dans le circuit du récepteur.
The quickest and most economical method o/ locating a buried pipe line is bu using a radio pipe line detector.
The detector has manpl uses both inside and outside of the pipe line field. rianiely: locating points of junctions of connected lines, taps, drips, service connections, miscellaneous lines such, as may be found around any pump station or rsfinery. conduit and underground cables, water and gas lines in cities,
