The major developments in offshore technologies from the design and operational point of view are briefly outlined. This process has involved all sectors, ranging from exploration to production, and from services to operations. The main milestones achieved in the technology of platforms, drilling, and underwater systems are considered together with a perspective scenario of the future offshore challenges in these areas and their possible answers. - evolution of fixed and floating platform configuration - subsea and multiphase production - platform demanning and automation - natural gas as a new energy source - safety and environmental protection Particular attention is focused on the following aspects: The importance of offshore technology development for hydrocarbon supply will be emphasized together with the major opportunities for technological transfer from exploited areas (i.e. Gulf of Mexico, North Sea, Brazil) to others, including harsh and remote environments.
Les importantes réalisations des technologies localisées en mer sont brièvement exposées, d'un point de vue opérationnel et conceptuel. Ce processus a concerné tous les secteurs, de l'exploration à la production, les services et les opérations. Les principales étapes réalisées dans le domaine de la technologie des plate-formes, du forage, des pipelines et des systèmes sous-marins ainsi qu'un scénario des perspectives des futurs défis en mer dans ces domaines et de leurs éventuelles résponses, sont considérées. Une attention toute particulière sera portée sur les aspects suivants:
- –
l'évolution des configurations des plate-formes flottantes et fixes;
- –
la production pétrolière en mer au moyen de la technologie sous-marine et polyphasée;
- –
l'automatisme et la non habitation dans les plate-formes;
- –
Conversion et production de gaz naturel en mer;
- –
la sécurité et protection de I'environnement;
L'importance du développement de la technologie pétrolière en mer pour l'approvisionnement en hydrocarbures ainsi que les importantes opportunités liées au transfert technologique des zones exploitées (à savoir, le Brésil, la Mer du Nord, le Golfe du Mexique) vers d'autres régions, comprenant des environnements éloignés et sévères, seront mises en évidence.
the worldwide total (Fig. 2)'. In order to make this possible the offshore industry has seen significant technological evolutions. Large transformations in offshore activities have taken place, mostly directed towards improving safety and reducing costs.
Existing large hydrocarbon regions have entered their maturity or begun to decline, while the offshore In the last twenty-five years hydrocarbon production offshore has risen to a worldwide figure of about 25% of the total (Fig. i), while in Europe this value is significantly higher
