The declining demand for heavy fuel oil, coupled with the need to process heavier crudes while producing a lighter product barrel, is resulting in an increased need for residuum conversion throughout the world. Currently, there are a number of processes and process combinations available to the refiner for converting residual stocks to lighter, more valuable products. The preferred process choice for a specific site depends on many technical, economic, and business factors, including many which are site specific. This paper describes the basic process alternatives, the main technical and economic factors that influence process selection for a particular site, and the ways in which a conversion project can fit into a base refinery. Current developments in heavy oil conversion are also discussed, including industry activities on commercial projects and the outlook for future technical advances in residuum coking, residuum catalytic cracking, and hydroconversion technologies.


La demande décroissante de fuel lourd, combinée avec le besoin de transformer des bruts plus lourds pour produire des produits plus légers, résulte en un besoin chaque fois plus important de conversion de résidus dans le monde entier. A présent de nombreux procédés et combinaisons de procédés sont à la disposition du raffineur pour convertir des résidus pétroliers en produits plus légers et donc plus valables. Le choix d'un procédé pour un site particulier dépend de plusieurs facteurs techniques, économiques et commerciaux d, ont plusieurs sont spécifiques au site. Cette communication présente les solutions de remplacement du procédé de base, les principaux facteurs techniques et économiques qui influencent la sélection des procédés pour un site particulier, et les façons dont un projet de conversion peut s'intégrer dans une raffinerie existante. On présente aussi les développements actuels en conversion de fuel lourd, y compris les activités de l'industrie concernant des projets commerciaux et les prévisions pour les avances techniques dans la cokéfaction des résidus, le craquage catalytique des résidus, et les technologies d'hydroconversion. 1. THE CHALLENGE The need for industry to add residuum conversion capacity is being driven by two primary trends.'" First, there is an increasing need to p

This content is only available via PDF.
You can access this article if you purchase or spend a download.