The Canadian Arctic Islands lie north of mainland Canada and they encompass an area of some one-half million square miles. Exploration activities have established the region to be prospective for hydrocarbon accumulations; some three-quarters of the area is under water exhibiting near permanent ice cover and water depths exceeding 400 m.
The paper describes a procedure for the drilling and completion of offshore wells utilizing modified conventional land drilling rigs working from artificially thickened ice platforms. A system is described wherein a tubular bundle, consisting of flow lines and control lines, is connected to a subsea wellhead without the use of divers. Control and extended testing of the offshore well through the flowline bundle, which extends to a shore facility, has demonstrated a production system for subsea wells in ice infested waters. Two proposals for transport of gas to markets are reviewed. The pipeline proposal involves the crossing of several ice covered channels between land masses; suggested methods for laying the pipeline are discussed. The alternative method for gas delivery via year-round ice breaking LNG tankers is described.
Les îles canadiennes de l'Arctique s'étendent au nord du Canada et elles couvrent une superficie d'un demimillion de milles carrés environ. Grâce à nos activités dans le domaine de l'exploration, nous avons prouvé que cette région est riche en réserves d'hydrocarbures; les trois-quarts environ de cette région sont en eau profonde de plus de 400 m couverte de glace en permanence. Cette communication présente une méthode pour le forage et la complétion de puits en mer qui consiste à utiliser des appareils de forage conventionnéls pour le forage à terre modifiés qui permettent de travailler à partir de plates-formes de glace artificiellement épaissie. Nous décrivons un système qui permet de relier un ensemble de tubes comprenant des conduites d'écoulement et des conduites de contrôle, à une tête de puits immergée sans recourir à des plongeurs. Les contrôles et les tests complets de puits à travers l'ensemble de conduites d'écoulement, relié à des installations sur la côte, ont démontré la possibilité de ce système de production pour les puits sous-marines dans des eaux OU le travail est rendu difficile par la glace. Nous étudions deux solutions pour le transport du gaz vers les différents marchés. Celle qui comporte le pipe-line implique la traversée de plusieurs bras de mer couverts de glace entre des étendues de terre; des méthodes possibles d'installation du pipe-line sont présentées. Nous décrivons également l'autre solution po
