Technological advances in industrial lubricants are keeping pace with increasingly severe demands imposed by modern machinery developments. Trends to higher speeds, loads, and temperatures tax the capabilities of petroleum lubricants; more stable synthetic oils will find increasing application. Additive technology to enhance functional performance of petroleum and synthetic oils is highly developed; however, further advances are expected. Use of advanced metallurgy and machining techniques plus new lubricant application schemes creates new demands for special lubricants. Environmental pollution regulations will focus increasing attention on used oil disposal practices. The complex interplay of machinery design and operation with lubricant science and technology stresses the need for close cooperation among the machinery builders, equipment users, and lubricant suppliers.



Les progrés techniques dans le domaine des lubrifiants industriels vont de pair avec les demandes de plus en plus sévères imposées par le developement des machines modernes. La tendance à utiliser des vitesses des charges et des températures plus élevées mettent à l'épreuve les capacités des lubrifiants pétroliers; des huiles synthétiques plus stables trouveront des applications plus nombreuses. La technologie des additifs utilisés pour accroître les performances des huiles pétrolieres et synthétiques à atteint un niveau élevé; on s'attend cependant à de nouveaux progrès. L'utilisation de techniques avancées en metallurgie et en usinage ainsi que les projets d'application des nouveaux lubrifiants créent de nouvelles demandes pour des lubrifiants spéciaux. Les régulations sur la pollution de l'environnement concentreront de plus en plus l'attention sur la disposition des huiles usées. Les relations complexes qui existent entre la mise au joint et l'utilisation de machine nouvelles et le dévelopement de lubrifiants nouveaux nécessitent une collaboration étroite entre les constructeurs de machines, les utilisateurs et les fournisseurs de lubrifiants.

When history totals up the principal accomplishments of the second half of the 20th century, the accelerating progress of industrial technology will certainly be recorded as a major factor. Already, in only two decades, the changes have been phenomenal in their nature and diversity. What lies ahead during the next three decades challenges our imaginations.

We are witnessing the impact of economic forces that demand optimum utilisation of manpower, time, space, productive capacities and available raw materials. Industrial equipment is being designed to operate at faster speeds, higher unit loads generating markedly higher temperatures and the need for considerably by L. W. MANLEY, Mobil Research and Development Corporation, United States of America and R. M. KOPPENHOEFER, P. B. SMITH, J. F

This content is only available via PDF.
You can access this article if you purchase or spend a download.