The separation of petroleum distillates to give individual hydrocarbons or fractions which are homogeneous with respect to compound type and carbon number requires an interlocking scheme of fractionation in which a number of different techniques are used in the proper sequence. These include distillation (regular, azeotropic, and at very low pressures), liquidsolid chromatography, liquid-liquid chromatography, gas-liquid chromatography, fractionation with Molecular Sieve adsorbents, thermal diffusion, separation of aromatic types through the complexes which they form with certain aromatic nitro compounds, and crystallization. In addition to the separation techniques, methods for following the course of the fractionation are necessary and include the use of physical and spectral properties. Methods for applying these techniques and the results obtained are illustrated with examples from work in the reference petroleum of the American Petroleum Institute Research Project 6.
La séparation des distillats de pétrole en hydrocarbures particuliers, ou en fractions qui seront homogènes quant au type de composé qu'elles constituent, et homogènes aussi quant au nombre d'atomes de carbone par molécule, exige une méthode de fractionnement dont les divers stades doivent être précisément reliés les uns aux autres, méthode ou plusieurs opérations doivent s'accomplir en suite exacte. Ces opérations embrassent, entre autres, les procédés suivants: distillation ordinaire, distillation azéotropique, distillation sous très basse pression, chromatographie par moyen d'absorbants solides et liquides, fractionnement par adsorption moléculaire (par "Molecular Sieve"), diffusion thermique, cristallisation, et séparation d'hydrocarbures aromatiques par moyen des complexes qu'ils peuvent former avec certains composés nitrés aromatiques. A ces méthodes de séparation fautil, en outre, réunir des procédés, y compris l'utilisation de propriétés physiques et spectrales, qui permettront de vérifier la marche du fractionnement. On trouvera, dans le compte rendu du Projet de Recherches No. 6, de I'American Petroleum Institute, des modes d'application de ces techniques, de même que les résultats que l'on en obtient, démontrés à l'aide d'exemples tirés d'expériences sur échantillons d'un pétrole d'étalon.
During the past decade the petroleum industry has made very significant advances in its ability to determine the structures of the hydrocarbon components of petroleum. This is due partly to improvements in methods for the separation of hydrocarbons and partly to the development of spectrometric methods of identification. These are complementary methods. The amount of information which can be derived from a spectrometric examination is greatly enhanced if the petroleum fraction has first been sepa
