Les turbines avaient été utilisées à titre expéri-
Turbines were employed in experimental mental en forage des puits en France, il y a environ well drilling in France about 35 years ago. Their industrial 35 ans. L'emploi industriel des turboforeuses date de use began in 1956 and their quick development is due to 1956 et leur développement rapide est dû aux recherches an extensive experimental research. The principle of expérimentales poussées. design introduces certain limits in the operational cha-La conception-même de la turbine impose certaines racteristics of the turbine. However, turbodrilling proved limites au régime de fonctionnement. Cependant, l'emploi to be economical in numerous cases as shown by des turboforeuses s'est avéré rentable dans de nombreux examples. The use of turbodrills should be still more cas, comme le montrent des exemples cités. Leur champ extended to special operations as well as to conventional d'application doit s'étendre davantage aussi bien dans well drilling. les opérations spéciales que dans le forage normal des puits.
PREAMBULE 1. MATERIELS La présente communication a pour but de pré- 1. 1 Turbines de forage senter les résultats obtenus avec les turbines de forage en France. Etant donné que c'est pour la première fois qu'il en est question devant un 1. 1. 1. Etudes et recherches; intérêt des recherches Congrès Mondial du Pétrole, on se propose de don- expérimen tales en labora toire ner un aperçu général qui, inévitablement, conduit à un travail de compilation ainsi qu'aux rappels Les études commencées en Juin 1954 ont permis des choses déjà publiées. D'autre part, la technique d'essayer en Janvier 1956 la première turbine de du turboforage avait été développée plus tôt et forage française d'après guerre, en exploitation avec des moyens plus puissants dans d'autres pays; industrielle. I1 est important de souligner que des on s'excuse à l'avance si l'on est amené à répéter recherches expérimentales poussées, avaient ' des propositions déjà formulées ailleurs. Le manque précédé et suivi l'utilisation des turboforeuses. Ces de place et de temps n'a pas permis de citer ex- travaux avaient été en partie décrits dans la tensivement les références et les auteurs des publi- presse'). cations antérieures. Bien que les connaissances acquises et l'ex-On s'occupera uniquement du développement périence des spécialistes en turbines hydrauliques industriel récent, sans refaire l'historique du turbo- fussent et soient toujours indispensables pour forage français. I1 suffira de rappeler seulement les concevoir, mettre au point et perfectionner les travaux de Messieurs LACHAMP et PERRET qui turboforeuses, il est néanmoins nécessaire de avaient construit et utili
