The subject of this paper is the scientific prin- Résumé. La présente communication décrit les méthodes ciples of projecting, analysis and determination of the scientifiques pour établir le projet, pour l'analyse et pour perspectives in gas and condensate field development. la détermination des perspectives de l'exploitation des This problem is treated as a composite one from different gisements de gaz et de gaz à condensat. Ce sujet soulève points of view: of field geology, technology and economy. par sa complexité de nombreux problèmes géologiques, de The main stages in the history of gas und condensate field production, technologiques et économiques. development are considered. The shortcomings in present Les auteurs mentionnent d'abord les étapes essentielles methods of projecting and development are discussed. A dans l'histoire du développement des gisements considérés, method of projecting gas and condensate field develop- les défauts des méthodes actuelles pour l'établissement des ment is suggested. The method is employed in two cases: projets et de la pratique d'exploitation.
When gas is to be delivered to an already constructed Une méthode pour l'établissement du projet de développemain, and when there is necessity of main line construction. ment des gisements de gaz et de gaz à condensat est pro-The rational gas and condensate field development problem posée. Lo méthode est utilisée dans deux cas: quand le gaz i s formulated. doit être amené dans la conduite principale déjà existante The questions of collecting available data for projecting et en cas de nécessité de construire la conduite principale. and of a suitable model of gas deposits and of water drive Les auteurs posent le problème et considèrent ensuite les system are considered. questions suivantes: la détermination des données de Different gas and condensate field development variants départ pour établir le projet et le modèle adéquat pour are worked out along with gas hydrodynamic engineering les dépots de gaz et pour le système de « water drive)). and economical calculations for every variant. Plusieures variantes, concernant le développement des gise-Criteria for efficiency of gas and condensate field devel- ments de gaz et de gaz à condensat, sont présentées, ainsi opment sire considered as well as finding out the optimum que des calculs technologiques-hydrodynamiques et éconovariant and analysing the process of development. Perspec- miques pour chaque variante. tives of gas field development are determined. On expose les principes de l'exploitation rationnelle, le pro-I t is shown that the problem can be solved successfully, pro- blème du choix de la meilleure variante, l'analyse du procé- vided that high-speed electronic computers along with dé de développement e
