This paper atternps to demonstrate the oil mi- formation of the preexisting structures. The distance of gration and the geological development of the oil deposits migration was generally shorter than during the first at the northern border of the Lower Saxonian basin by migration (figs. 10-12). Tertiary movements were insignimoans of isopachs and structural maps. The results are con- ficant and had no influence on the position of the prefirmed by the evaluation of some physical properties of the sent oil fields. crude oils.
Our conclusions m-iy be summarized as follows: Résumé. Dans l'étude présente on essaye d'expliquer à 1. A sufficient number of source beds is known in the sedi- l'aide de cartes représentant l'épaisseur et les structures la ments from uppermost Triassic to Lower Cretaceous to migration du pétrole au bord Nord du Bassin de la explain the origin of the oil of our present oil fields. Basse-Saxe et l'évolution des gisements. Les données sont Reservoir rocks occur in the upper part of Middle Juras- confirmées par certaines propriétés physiques des pétroles sic, in the Kimmeridgian as well as in the Portlandian, bruts.
Wealden and Valanginian (table 1 and 2). Les résultats peuvent être résumés dans les points suivants:
The first mobilisation of fluid and gaseous hydrocarbons
Dans les couches du Rhétien jusqu'au Crétacé infé- at the northern margin of the Lower Saxonian basin rieur il existe des roches -m ère en assez grande began probably in Kimmeridgian- and Portlandian-time. quantité pour suffire à expliquer l'origine du pétrole
Swells and basins formed regional structures as early as des gisements actuels. Des r éservoirs apparaissent Upper Jurassic (figs. 3 and 4). They determined migration près de la base du Jurassique supérieur dans le Dogpaths and the first accumulations in the Middle and ger supérieur et le Kimmeridgien, ainsi que dans le Upper Jurassic reservoirs. Portlandien, Wealdien et Valanginien (Fig. 1 et 2).
The development of epirogenic structurai features to 2. La pre mière mob iI i sa ti on d'hydrocarbures liquitrue oilgeological traps continues during Lower Creta- des et gazeuses au bord septentrional du Bassin de ceous and is terminated during the Albian. Thus it is la Basses-axe ci commencé probablement au Kimmeshown that primary oil accumulations were trapped in ridgien et au Portlandien. pre-Albian time (in anticline structures, in front of faults 3. L'évolution épirogénique provoque déjà au Juras: and in unconformity traps, figs. 5-9). sique supérieur l'établissement de seuils et de bassin$
The oil accumulations in the Valanginian are restricted et par cela la formation de grandés structures (Fig. 3 to an area of special epirogenicand facial development. et 4). Ce sont elles qui
