Static electricity is produced in liquid hydrocarbons when there is relative motion of the hydrocarbon and a second phase (solid, liquid or gas). The electrostatic charge may be carried in the bulk liquid or in hydrocarbon droplets. The conditions under which the electrostatic charge can reach hazardous levels are described. The electrostatic charge in bulk liquid hydrocarbons can be reduced by
relaxation principle,
neutralization with electrodes,
antistatic additives, and
ionizing radiation.
Methods (1) and (2) provide protection only at one point in a tank loading system, and method (1) requires relatively long holdup times for fuels of high charging tendency and low conductivity. Antistatic additives, which function primarily by increasing electrical conductivity, would provide rapid charge recombination or relaxaton from time of manufacture to ultimate consumption. Several antistatic additives appear to be satisfactory as regards electrical properties, but difficulty is being encountered in eliminating undesirable "side-effects", primarily the tendency to emulsify fuel and water. Several factors limit the use of ionizing radiation to special applications. The hazard due to electrostatic charge carried by droplets can be reduced by minimizing misting (through low initial pumping rates and proper inlet configurations) or by inerting the vapor space in tanks. Methods are presented for measuring the charging tendency in systems where the liquid hydrocarbon is the continuous phase and for calculating electrostatic Potentials at the liquid surface in tanks being filled with hydrocarbons.
L'électricité statique se produit dans les hydrocarbures liquides quand il y a mouvement relatif de l'hydrocarbure et une deuxième phase (solide, liquide ou gaz). La charge électrostatique peut être transmise dans la masse du liquide ou dans les gouttelettes d'hydrocarbure. Le mémoire indique les conditions dans lesquelles la charge électrostatique peut atteindre des niveaux dangereux. La charge électrostatique dans les hydrocarbures liquides en masse peut être réduite par:
principe de détente,
neutralisation au moyen d'électrodes,
agents additifs antistatiques, et
radiation ionisante.
Les méthodes (1) et (2) n'assurent la protection qu'en un seul point dans un système de chargement de réservoir; en outre, la méthode (1) exige des périodes d'attente relativement longues pour des carburants présentant une forte tendance à se charger et une faible conductivité.
Les agents additifs antistatiques qui agissent principalement en augmentant la conductivité électrique, assureraient une recombinaison rapide de charge ou une détente depuis le moment de la fabrication jusqu'à la consommation finale. Plusieurs agents additifs antista
