Problems connected with the production and subsequent handling of very heavy, 6 to IPAPI oil in the coastal region of California are of both physical and economic origin. The physical properties of produced fluid and the subsurface reservoirs are not completely known at the present time but ezisting data are discussed. Typical drilling and completion programs are giaen. A review is viutle of production problems and the present equipment and techniques used in the solution of these problcnas. Treating, handling and transportation difliculties are outlined briefly, togrther with some of the economic problems of very heavy oil and certain factors influencing the present selling price and possible future market in California.
Les problimes poses par la production et le traitement du pdtrole de forte densitk, 6 - 1 2 0 API, extrait de la region cBtiere de la Californie, sont d'origane physique et economique. Les propriet is physiques de l'huile rnindrale produite et les conditions des riservoirs ne sont pas encore parfaitement connues a l'heure actuelle, mais le rnimoire examine les donnees obtenues jusqu'a present, exposant quelques programmes types de forage et de conipletion des puits. On passe en revue les problbmes de production ainsi que l'equipement et les techniques servant a les risoudre. Les diflicultis rencontrdes penclant le traitement, la manutention et le transport du produit sont briCvement mentionnes, ainsi que certains problkmes economiques et certains facteurs qui exercent leur influence sur le priz de vente actuel et sur la situation possible d'avenir du march6 californien.
I problemi connessi con la produzione ed i successivi trattamenti del grezzo molto pesante, dn 6 a I 2 0API, nella regione costiera della California, Sono di natura sia fisica che economica.
L e proprieta Rsiche del fluido prodotto e le condizioni dei serbatoi sotterranei non Sono oggi del tutto note, tuttavia l'dutore discute i dati disponibili. Vengono anche dati alcuni programmi tipici di perforazione e coinpletamento dei pozzi. Vengono passati in rassegna i problemi connessi con la produzione nonche i mezzi e le tecniche impiegate per la loro soluzione. I1 trattamento, il maneggio ed il trasporto Sono brevemente tratteggiati mettendone in rilievo le dimcoltd. Vengono anche accennati alcuni problemi economici connessi con i grezzi molto pesanti e alcuni fattori che influenzano presentemente il prezzo di vendita e le possibilita del futuro naercato di questi oli in California. (* J Union Oil Company of California, I'SA.
Proceedings 4th 1V. P. C. - Sertion II 23 354 PROCEEDINGS FOURTH WORLD PETRO 1, EUM CONGRESS -SECTION II /E
Nine fields with some 620 wells currently contribute a total production of about 43,000 The coastal oil producing region of Califor
