SYNOPSIS.

The past few years have seen extensions and refinements of older seismograph techniques. Although no fundamental changes have taken place, methods and devices have been improved and expanded to enlarge the sphere of activiÍy of the reflection method. Pattern shooting as an accepted field technique has made possible the exploration of previously unworkable areas. Individual trace analysis has proven valuable for special problems. Seismic amplifiers now provide automatic uolume controls with several rates of response that may be readily adjusted to meet the particular requirements of specific areas. Replayable recording on magnetic tape offers a new degree of versatility in instrumentation. Among these are the air and auger drills, specialized tracked vehicles and a cable handling device. Continuous control of velocities and naoveouts of individual reflections removes an important source of interpretation errors. Research and development is proceeding apace from investigation of basic earth physics and information theory to new and improved instruments and techniques.

R8SUM@. Au cours de ces dernières années, nous avons assisté au développement et au perfectionnement des techniques classiques du séismographe. Bien qu' aucun changement fondamental ne se soit vérifié, les méthodes et les instruments ont été améliorés au point de rendre possible une plus large application du système de la réflexion. Le recours aux tirs multiples simultanés, clont la valeur pratique a été reconnue, a rendu possible ì'exploration de zones demeurées longtemps interdites. L'analyse individuelle des traces s'est révélée d'une grande utilité dans certains cas. Aujourd'hui les amplificaieurs séismiques fournissent des régulations automatiques de volum, e. Ces instruments se prêtent à plusieurs QIpeS de fonctionnement rapidement adaptables aux nécessités particulières de certaines zones. L'enregistrement sur ruban magnétique avec possibilité de réaudition rend possible une plus grande versatilité dans l'utilisation des instruments. L'équipement de travail a re5u plusieurs améliorations importantes et de nouveaux instruments. Nous trouvons parmi ces derniers les perforatrices pneumatiques et à tarière. des véhicules spéciaux et un appareil pour le maniement des .cables. Le conirôle continuel des vitesses et des A t de chaque réflexion élimine une importante source d'erreurs d'interprétation. Les recherches et les perfectionnements techniques se déplacent progressivement du plan des recherches de physique terrestre fondamentale et des études thkoriqups à celui de la creation de méthodes et d'instruments nouveaun. et plus parfaits.

RIASSUNTO.

Negli ultimi anni si sono avuti ampliamenti e perfezionamenti della tecnica sismografica preesistente. Sebbene non si siano verific

This content is only available via PDF.
You can access this article if you purchase or spend a download.