La co~?znzu~zication donne un aperçu géologique du bassin sédimentaire du Cumzu, eil Angola (Portuguese West Africa). L'exposé est fait essentiellement sur lu base des résultats acquis ic ce j0u.r pcir la campagne d'explorution entreprise sur ces territoires par la Petrofina depuis 1952. Les auteurs fournissent les informations recueillies relatives ù la stratigraphie et la tectonique. Ils décrivent les diflkrentes phases sédimentaires du bassin et en retracent l'histoire géologique aux époques tertiaire et secondaire. Ils terminent pur l'examen des possibilités pétrolières en liaison avec les roches réservoirs et les accidents tectoniques.
The geological structure of the Cuanza sedimentary basin (Angola, Portuguese West Africa) is described. The report is mostly based on up to date results from e, cplorative operations of this region started by Petrofina since 1952. Collected data about stratigraphy and tectonics are reported by the Authors while the various sedimentary conditions of the basin are described and its geological evolution through tertiary and secondary age reconstructed. Oil possibilities are finally discussed, 011 the base of existent reservoir rocks and tectonic accidents.
In questa memoria viene esanzinuto il bacino sedimentario di Guama in Angola (Africa Occidentale Portoghese) dal punto di vista geologico. Le notizie esposte sono essenzialmente ricavate dai dati che la Petrofina ha raccolto in questo territorio tìall'inizio della sua campagna esplorativa nel 1952.
Vengono dapprima riportati i dati stratigraflci e tettonici, indi descritte le diflerenti fasi sedimentarie del bacino e tracciata la storia geologica delle ere terziarie e secondarie. Sono infine prese in esame le possibilitd petrolifere in rapporto alle rocce magazzino e ai movimenti tettonici esistenti.
Généralités Le long de la côte de l'Ouest Africain s'échelonnent des bassins sédimentaires, témoins de transgressions des mers crétacées et tertiaires, sur le socle ancien.
C'est l'étude géologique et les possibilités pétrolières de l'un d'entre eux' le ßassin du Cuanza, qui fait l'objet de ce mémoire.
Le ßassin du Cuanza, malgré ses dimensions relativement réduites, offre des possibilités pé- trolières intéressantes. Des indices nombreux existent aussi bien en bordure du socle que dans la partie interne du bassin.
Nous avons pu mesurer plus de 4.000 mètres dc sédiments dans lesquels sont inclus trois réservoirs possibles, bien protégés, surtout le moins profond.
Enfin, la partie centrale du Bassin du Cuanza est affectée par des plissements de grande amplitude qui peuvent provoquer d'importantes accumulations d'hydrocarbures.
Historique Les suintements d'asphalte que l'on observe en bordure du socle dans le nord du b
