L'industrie pétroli[ère bossède en Pologne des trditions [or1 anciennes. C'est vers la moitié du xw siècle qu'on reizcontre dans la litterahm poLon.aise tes premières mentions roircernant le pétrole bru1 et les bilumes. Il fuut rechercher le cornmenzeinent de lu con- .2aissance scientifique du pétrole en Pologne duns les au'ures de Gérome Spiczynski: Traté (< sur les herbes, 1536 de Siennik, d'lirzedowski et de yuelques autres écrivains du m &me II, Pieck.
Erasme Sixte écrit dans son ceuvre, parue en 1617, qu'au commencement du XVIP siècle, o n iiienuii déau des lraouux d 'expluiluiiot ~, usse: primkip. uuc elLuirons ue Urur ~ubycz.
Des relations plus détaillées sur le pélrole brut et les bitumes se trouvent dans iles livres d e lonson el de Conrade Aichialer, aLnsi yue duns le truztc: P'liysica curiusa de ï 'y &ouski (1)) (1695) yui dPcril qudques ressources p, Plroli&èl.es pres de hrosnu. L'u:uvre de Rzaczynski Historia naturalis Regni POlOniZ M », parue en 1721, contient une desc, riplion des sources ?le pélrole dims les terrains situbs pres de la clialne des iiarpatlies, ioul eil expliquanL lu manière d'exploiter ces sources et en énumdrant les qualités prallqucs du pétrole. c itons encore l'wuvre de Cristophe Kluli, parue en 1781 el contenant des intorrnalions nombreuses de grande valeur sczenlifzque.
V ers la fin du xvme siècle, existait en Pologne une quantité assez grande de manes de pétrole, cmst.ruites $'une manière plut& prim'itiue. Em 1771 on creusa Sloboda Run - yurska un puils qui donna des résultuls pu.silzJ.7 pendunt plu: de 100 ans. c 'est dans ce temps-là que parurent les lizres de Stanislas Staszin, qui mdrita le titre du premier savantgéologue du pétrole en Pologne.
Le commencement de la loi minière polonaise date de al'an 1810 où apparurent les premières normes légales de l 'ezploilul ~un au pelrole brut. En mirne lcnips, un uccomplil; les premiers essais réussis de distillation, mentionn és déjà en 1721 par Hzaczynski. En 1815, Joseph Ilecher parvient à éleuer les méthodes alors prutiyuees en disfillaliuiL uu iuny d'une industrie, bien qu'on n'ait pas encore connu en ce temps-là aucune méthode de raffinage. .. d u yetrole.
C'est Ignace Lukasiewicz qui, en 1853, après une quantzte d'essais [Ort laborieux .parvient à créer un.: méthode moderne de disiillalion el de raliinage. Celle invention jut le vrai commencement de l 'industne du pétrolc; elle a agi a'une mani ère .cr éatnce et puissante sur l'éuolulion aes travaux miniers et de l'industrie de raffinage.
T he ail industry in Poland has very old tTaditionS: It is at about the middle of tha 16th c entury that the first mention of crude oil and bztumen is made in the Polish literature. The ueyinning of scientific .study of oils is [OUnd in, the works of ticso
