Chimiste en Chef à l'Institut Géologique de Roumanie L'auteur présenle u'n p, océdé pour In préparalion des huiles minérales lubrifiunles par ra[fir~age direcl du mazoul non-dislillé.
Des reclierclies coricernont les piopriétés de viscosilc des huiles mettent en évidence les m anlayes de l'emploi du mux, ul non -dislillf !, coniine fraction unique, en vue de prkparcr cles lubrifiants.
Le proct'dé pioposé es1 basé SUT l'utilisation, dans de nouveiles condilions, des proprfé- lés absorbantes des 7n¿kUX puruux, pour le raffinage des mazauls.
L'action uhorbanle des terres étant condiltonnke par le contact intime entre iP!iiiiLe el le milieux poreuz, on a essayé de réaliser les condilions optima pour favoriser ce conlacl, p ar une absorplion, lolale du matout dans les pores de 1'absorban.t. La poudre yiii en résulie, soumise ¡i u ne exlraclion avec de la yazoline ou de l'essence l éyhre, Laisse passer en mlution le complexe des hydrocurbures, en Teleiianl par absorblion les divers corps nuisibles aux propriélés des huiles. Par ilimination du soluanl, on obtient l'huile raifinde, qui ne comporte aucun a, utre traitement, sinon d ' ètw concmtr ée pour arriver au type voulu.
L'emploi de ce procédé, pour le raffinage d'une série de mazouts non-paraffineux roum aim, u perinis b l'auteur d, obtenir des hutles lubrifiuiiles don1 les propriillés sont pré.?eiit é es dans les tableaux annex & au travail.
L e rendement très iavorable, ainsi que la qualilé supérieure des huiles, mettent en &vi - dence les uwantages du procédé présente.
T he author presents a melhod for llie preparation o[ mineral lubricating oils by direcl refining o[ undislilled crude oil.
Viscosity lests on the oils give evidence of lhe advantages o/ usinq undislilled crude oil as the sole base for preparing lub ~icants.
The proposed. method is based on the use 01 Ille adsorbent propeylies of porous inedia, under novel conditions. for the refilazng Of crude ¡ Ill.
Since l /ie adsorben.1 aciion of earlhs is controlled bg lhe intimacy of cotttuct between the oil and 1he porous medium, allempls have Dcen, made lo realise the condi&ons most [auourable lo lhic conlacl, by lolal absorption of the crude in lhe pores of lhe mediulP, The resulling potvdei when ezlracled irllh gasaline or light spifil ailofos lhe complex mzxture o[ hydrocarbons to pass into solution ?:hile retaining by adsorblion the deleter-ious portion.
By removinq life solvent a relined oils zs oblained, which requires no jurlher treatmeni ezcept perlricps for distiltation - lo the required grade.
Use of this method for refining a seTies of non-paraffinic Roumanian Crudes has allowed l lio auihor lo obloin various lubricaling oils, the properlies of which are showri. in the tables ntlactied lo th: paper.
