La récupération du pétrole dans les conditions de remplacement par l'earr a été +tudiee par comparaison aur courants de deux liquides non-miscibles ci travers des systèmrv de tubes capillaires.
On constaté que, clans des conditions normales, on peut s'attendre à ce qu'une er. part du %%»le présent h l'origine dans les cavités des roches réservoirs ne pourra pas être wihpdr8e dans des conditions dconomiques.
O n a 4abli théoriquement l'iniluence des tensions interfaciales des liquides sur i a grandeu- de cette part non-récupdrabìe.
On a constaté que le degré de progrès de l'eau marginale ci travers la formation joue un' r6le considerable dans la récupiration du pétrole.
L'interprétation des formulm apprend que dans les cas tlc brrndcs ù haute e6 basse perm6abilité se présentant au hasard et séparées par des couches discontinues de schistes on s'attendre pc'iii O des tau?: moindres que ceux réalise's, dans des conditions comparables, dans les sables de strurture relativement continue.
Cette étude est h considdrer comme ?in8 premier pas dans la voie de l'étude détaillde du remplacemen! du p4trole par l'eau.
T he recoverit of oil under waterdrive conditions has &en studied bll a Comparison with the flm ~ o/ two immiscible liquids through nistems of capillari1 tubes.
It has been found that under normal circumstances it may be ezpected that part of the oil originally present in the void space of reservoir rocks will be nonrecoverable under economie conditions.
T he intluence o! the interfacial tension of the liquids upon the magnitude of this non-recoverahle portion has been derived theoretically.
It is found that the rate of advancement of the edgeuiater through the formation plails an important part in the recovery of the oil.
T he inferpwtatinn ob the formulae indicates that in the cose of streaks of h2gh and low permeability occurrinp at random and separated I by non-continuous streaks of shale, recoveries ma?4 be expected which are lower than those obtained from sands of comparativeli/ continuous texture under comparable conditions.
T he paper should be considered as a first step in detailed study of replacement of oil b7j wader.
AUSZUG Die Gewinnung von Erdöl durch das Wassertr ~ibverfahren tour& an miteinander mischbaren Flüssigkeiten in einem System von Kapillarrohrchen untersucht.
Man hat festgestellt. dass unter normalen Umstanden efn Teil des in den Gesteansporen befindlichen Erdols unter wirtsckaftlichen Bedingungen nicht gewonnen werden kann.
Man hat theoretisch den Ein'luss der Oberflächenspannungen der Flussigkeiten auf die Grösse dieses nicht wieder zu gewinnenden Teiles begrundet.
Man hat festqestellt, dass der Grad des Vordringens dps Merqeltuassers durch die Formation eine bedeutende Rolle be, der Gewinnunq des Erdöls Spielt.
Die Auswertung der Formeln lehrt, dass
