RESC'R4E

parmi fous les syst èmes de forane pour l 'rzploitafion des gisemeiiis de pétrole on doit d onner la pr éf érence a celui qu'on dCsigne en gPnéral sous le nom de Rotary. Il sem, ble qu'il n'existe pas un autre QTOcPdé de forage qui ait pu prouver ses avantages parficuliers sur, fous les terrain,? p étrolif ères du monde, d 'une mani 8re aussi compl ète et aussi contiaincante.

De sorte qu 'aujourd 'hui il ne sauraif presque pas tire question d 'un autre s?j'stème lorsqu'il s'agif d 'exploifer d 'une mani ère rapide et é conomique un nouveau gisement.

Les avanfages du. forage Rofary ayant été reconnus par les techniciens, l'industrie des appareils de forage a fait tout son possible pour mettre ce syst ème au point et le perfect ionner de man, ière à atfeidre le plus haut degr é d'économie, c'est-à-dire ‘qu’on a t&ché drl rPduire au minimum les frois de forage.

I l va da soi qu'il a fallu .surmonter dans chaque palls les oppo on.9 rple l'introdiicfioni d rs Rofary a rrncontrtes. Mais finalement c'est toujours l'essentiel qui d écide, b. SUVO;T la s 6 curif é et le .succès d 'me insfallafion de fora, ge d'trne parf, et par ailleurs les frais beaucoup p1ti.s réduits avec le qlst èrne Rotarli qu'avec fout autre s ? /sthte de forage.

E n rdsum é, on peut dire que l'industrie des appareils de forage d'Europe tâche de fabri - quer des installations d'ensemble de mbme valeur que celles connues dans tous les milieux de l'industrie américaine comp étents POUT les forages.

Aussi Z'indusfrie allemande, quoiqu, e o?jan, f choisi d'autres voies pour le perfectionnement a d éj à obtenu des résultats remarquables dont est garant son succès jusque dans les pa?/.q d'outre-mer., In rrplorinq oil fwlrls, of oll horinq silsfems preferencr is viaen to ?CIint nozoorla?/~ qrncrallil is called tlir roforii vislem. There is hardhi anv ollier method 06 borinq, wliicli on oli oilfields of thr rarfh, could prove ifs special nduantaqes in such conuincinq mannrr; thaf in fhpsp daijs almost no other system is to be found, if a neto field is to be qu.~I:li/ and economicallij pxplored.

A fter the advantages of rofanl boring had been diScoveTed bii profesTional mpn, fhe borinq implements producinq industrie did its hest, to brinq fhis stlsfrm fo prrrecfion and to develop it in a manner, that fhr hiqhest grade of economi/ ? P ~F reachrrl. fhaf is to Fa?/, f hat borlng costs per runninq meter miqht be brought down to fhe loirr ?f possihlp minimum.

Naturallij in ever11 counfrii n crriain opposition to the infroducflon of the rotar11 Fystem had fo he overcome. Ruf in the end success, reliabilily, operafina - ?fr ?lrifl / of a drillinq i nsfallation, deridrd and fiirthermorr fhe most imporfnni factor. Was that producfion costs o f f

This content is only available via PDF.
You can access this article if you purchase or spend a download.