RESUME

L'auteur décril sommairemenl les dijflreiiles th,éories de l'oriszne des ddplacemenls de: bancs de sel dùs UUG ejborts de pression el les [oroes oroydniquès auan1 pu provoquer ce! d eplacemmts. Il expose avec l'appui de schénlas les possjbilites de lu [ormation des massifa verticaux de se! L'auteur atltre l'artcniion des lecteurs SUT .la diffdrence considéra6le entrt les formes des gisements de sel, {aclercr~ ayanl, en Allemagne, une itnprlance régionale * lilons étendus en longueur dans le Sud du Ifanocre et CL Sles~ciig-llol.stezn, gisenienis de forme Tonde OIL ovale dans la region enlre les deux. L'auteur Biscute 'les raisons de celte cliflerence des formations.

Puis, l'aute, ur traile le problème de lu migration duns les couches p%trolijères ù la suite des dislocations des bancs de se¿ el, m particulier, la qued!ion des voies emprunpes pr l'huile minerale sulmlinairc lors des d éplacenenis.

The various Ilteories as to tlre manner of origin in ¿tie case oi salt displacements Dy pressure in an upward direction are described in short, whereupon tlre [orces are deal, ioith, which possi /)lu have been causal for tile heuve o& lhe salt. By means of diagrammo tical sketches 1 1 1: possibilities ezisting for the fornzalior~ o[ soll pillu are illuslroted. Fuïther m ore reiereme is made to the great varietil in the shape of the salt beds w ~iich in Germany is of regional impoitance :Sait slreaks iu the Soulhem pari of Hanover and in Slesvig.

Holstein, but circular and oral con, figurations in llie intermediary region. The reuson decisive {or thi. dilierence in shape is discicssed.

T hereupon thr pcssi6ilities existing for 1/11' fflobili.sntron and migrution of /lie mineral oil in the case of the difierent sal1 strata dislocalions are dealt ioilli in detuil, r.eference 1 chieflil bping made to the diralions ant/ roicles oi rniarui.ion 01 fite subsalinary minero1 oil AUSZUG Es werden die vcrschiedenen ‘I'hsorien iiiier flic Enls ~eliu ~ng uon Snl;au/pressungen kuw: beschrieben und dann auf die Kriifte eingegangen, die Ursccchc fiir. die Salzwanderuny qewesen sein k önnen. An Hand sclrematiscli er Skizzen werden die Möglichkcitén der Salz, pfeilerbildung dargestellt. Es Irird, weiter lii ~gerviesen au[ den grossen lint~rsclried d ér Salzf ormen der in D~ulsclrland regionale ßedeutiing hat: Saliiinien im afielrchen Ilannover und Schleic;~g-Hólslein, r unde und ovale I'ormen im, Zwischengebiet; &c. tirsaclie dieser unter schiedlichen G~.stallung wird tlislcutiwt.’ Dann Wird auf die iVlöglich kciten der Rrdöllnoliilisierrcng und - ? ~ar ¿deri ~ ?ig bei den verschiedenen Salzcvufbrüclien naher eingegangen, in der Ilairplsaclie au[ die W'undrungswege des subsalinaren Erdöls E s soil nicht Aufgabe dieser? Ausführungen sein, aiie Richtigkeit der Ilarbortschen Auff,

This content is only available via PDF.
You can access this article if you purchase or spend a download.