The PDF file of this paper is in Russian.
Nowadays the Arctic Region more and more reveals an unexplored nature of its vast spread and diversity of deposited natural resources. How to save the fragile nature of the region and remedy the made mistakes of the past since a lot of waste, barrels, fuel and lubricants etc. had been dumped in these areas? Now the time has come to restore damaged land and save the life of unique animals and plants. Following the instructions of the President and the Government of the Russian Federation the LUKOIL Company was one of the first in the country to compile a "Biodiversity Conservation Program" and LUKOIL-Komi LLC and its structural subdivisions actively joined the implementation of the Program. Not only specialists responsible for ecological safety were involved in protecting the northern ecosystem and its inhabitants but also regular employees (operators, equipment inspectors, foremen, geologists, process engineers and many others) involved in oil production in the northern fields of the Timan-Pechora oil and gas province. Close cooperation of the territorial production enterprise LUKOIL-Severneftegas and LUKOIL-Komi ecologists resulted in developing of the Action Plan aimed at the protection of the Arctic biodiversity. The plan includes ten sections describing geographical, climatic, soil and hydrological conditions, fauna and economic use of the territory. It also lists the required actions to preserve northern flora and fauna, demonstrates the indicator-species and describes the observation and keeping records procedure. The Plan was reviewed by experts at the LUKOIL Corporate Knowledge Management System website and appreciated by the colleagues from other subsidiaries and after that it was launched in the fields bordering the coast of the Barents Sea.
В последнее время Арктика все больше открывается с неизведанных сторон своей необъятной широтой и разнообразием природных запасов. Как сберечь хрупкую природу региона, исправить ошибки прошлых лет, когда сюда свозились отходы производства, бочки, горюче-смазочные материалы и др.? В статье рассмотрены вопросы восстановления поврежденных земель, сохранения жизни уникальным животным и растениям. Выполняя поручения Президента и Правительства Российской Федерации, компания «ЛУКОЙЛ» одной из первых в стране создала «Программу сохранения биоразнообразия», а ООО «ЛУКОЙЛ-Коми» и его структурные подразделения активно подключились к ее реализации. В процесс сохранения северной природы и ее обитателей были вовлечены не только специалисты, отвечающие за обеспечение экологической безопасности предприятия, но и рядовые сотрудники (операторы, обходчики, мастера, геологи, технологи и многие другие), обеспечивающие процесс нефтедобычи на месторождениях северных окраин Тимано-Печорской нефтегазоносной провинции. При тесном взаимодействии инженеров-экологов территориального производственного предприятия «ЛУКОЙЛ-Севернефтегаз» и общества «ЛУКОЙЛ-Коми» разработан «План мероприятий, направленных на сохранение биоразнообразия Арктики». План включает десять разделов, описывающих географические, климатические, почвенные, гидрологические условия, животный мир, хозяйственное использование земель. В нем также перечислены все необходимые действия по сохранению флоры и фауны Севера и продемонстрированы виды-индикаторы, дано описание процессов наблюдений и учета. Документ прошел экспертизу на портале корпоративной системы управления знаниями компании «ЛУКОЙЛ» и получил положительное заключение коллег из других дочерних обществ, после чего был дан старт его реализации на месторождениях, граничащих с побережьем Баренцева моря.
