The PDF file of this paper is in Russian.
Vertical cylindrical steel tanks (VST) represent one of the most popular and widespread varieties of industrial structures, which, even in normal operation, are in a complex stress-strain state, therefore the task of ensuring their safety is determined primarily by complying with the requirements of federal norms and rules in the area of design, construction, operation and technogenic safety. Features of technical regulation in the area of ensuring the safety of buildings and structures are established by Federal Law No. 384-FZ dated 30.12.2009 "Technical Regulations on the Safety of Buildings and Structures". To comply with the requirements of this law, the Government of the Russian Federation approves the List of national standards and codes of practice (parts of such standards and sets of rules) of mandatory application. The article provides evidence that mandatory national standards and rules included in the List do not reflect special aspects of the design and operation of VST for oil and petroleum products. The documents considered in this article from the List refer to other normative documents with corresponding requirements, as well as the standards of various organizations, but all of them have the status of voluntary application. Thus, designers to ensure safety requirements in the design, manufacture, construction and testing of VST are currently forced to use normative and technical documents that have the status of voluntary application. The main task for the realization of safe, economically and functionally effective structural and engineering solutions is the development of an interconnected system of mandatory standards and voluntary regulations.
Вертикальные цилиндрические стальные резервуары (РВС) представляют собой одну из самых востребованных и распространенных разновидностей промышленных конструкций. РВС даже в штатном режиме эксплуатации находятся в сложном напряженно-деформированном состоянии, поэтому задача обеспечения их безопасности определяется прежде всего путем соблюдения требований федеральных норм и правил в области проектирования, строительства, эксплуатации и техногенной безопасности. Особенности технического регулирования в области обеспечения безопасности зданий и сооружений устанавливаются Федеральным законом № 384-ФЗ от 30.12.2009 г. «Технический регламент о безопасности зданий и сооружений». Для соблюдения требований данного закона Правительство Российской Федерации утверждает Перечень национальных стандартов и сводов правил (частей таких стандартов и сводов правил) обязательного применения. В статье обосновано утверждение, что обязательные к применению национальные стандарты и правила, включенные в Перечень, не отражают особенностей проектирования и эксплуатации РВС для нефти и нефтепродуктов. Рассмотренные в данной статье документы из Перечня ссылаются на другие нормативные документы с соответствующими требованиями, а также стандарты различных организаций, но все они имеют статус добровольного применения. Таким образом, проектировщики для обеспечения требований безопасности при проектировании, изготовлении, строительстве и испытании РВС в настоящее время вынуждены пользоваться нормативно-техническими документами имеющими статус добровольного применения. Основной задачей для реализации безопасных, экономически и функционально эффективных конструктивных и инженерных решений является развитие взаимосвязанной системы обязательных нормативов и нормативных документов добровольного применения.
