SUMMARY: One of the basic factors, on which the emphasis is put at designing of a lining of pressure galleries and pressure shafts, is to ensure a good collaboration between a steel shell and a rock mass surrounding the pit. The results of the analysis of generally applied methods of calculation as well as those of practice point out that this kind of collaboration can only by obtained either by the special technological operations or by the applying of adequate construction. The concept of such type of special construction, suitable for the weak rock mass, is presented in the paper. Applying of a provisional lining in form of rockbolting is an additional as well as a basic element. At adequate technology (an equalising coat of gunit) the lining permits to use the shrinkage-compensating concretes as an envelopment of the steel shell. Thanks to such type of construction there is a possibility of obtaining a good mutual contact among the particular member of a lining thus the chance of a due collaboration between a steel shell and a rock mass becomes greater. ZUSAMMENFASSUNG: Einer der wichtigsten Faktoren, dem bei Projektierung von Auskleidung der Druckstollen und Druckschachte grosses Gewicht beigelegt wird, ist das gute Zusammenwirken der Stahlpanzerung mit dem den Grubebau umgebenden Gebirge zu sichern. Aus der Analyse der allgemein angewandten Berechnungsmethoden und der Erfahrung geht hervor, dass solches Zusammenwirken entweder durch spezielle Konstruktion oder durch entsprechende technologische Massnahmen erzielt werden kann. Ein Entwurf solch einer Konstruktion vom speziellen Typ, die fuer Anwendung in schwachem Gebirge geeignet ist, vorgestellt wurde. Das grundlegende und zugleich zusatzliche Element ist hier die Anwendung der vorlaufigen Auskleidung in Form eines Ankerausbaus. Bei entsprechender Technologie 5Torkret-Ausgleichschichtl ermöglicht dieser Ausbau als Betonauskleidung der Stahlpanzerung Expansiv-Gegenschwindungsbeton zu verwenden. Durch solche Konstruktion kann ein guter gegenseitiger Kontakt zwischen den einzelnen Bauelementen erreicht werden und demzufolge die Möglichkeit des richtigen Zusammenwirkens der Stahlpanzerung mit dem Gebirge vergrössert sich. RESUME: Un des facteurs principaux lequel joue un rôle important dans les calculs des conduites forcees et des puits en charge est une bonne collaboration du blindage en acier avec les roches entourantes. De l''analyse des methodes des calculs utilisees couramment ainsi que de la pratique it en resulte que ce genre de collaboration pent être obtenu ou bien par des traitements technologiques speciaux ou bien par l''utilisation d''une construction appropriee. Dans ce travail nous presentons une telle construction du type special, construction qui peut être utilisee dans les cas des roches tendres. Ce soutènement permet, en.adortent la technologie appropriee (couche de regalage en torcret), a une utilisation des betons expansifs, dites contre-retraits comme un enrobage en beton du blindage en acier. Grace à ce type de construction on arrive à avoir un bon contact entre les elements resnectifs du soutènement. Cela nous permet d''augmenter les chances d''une collaboration effective du blindage en acier avec le massif. Inder frueheren Bearbeitung (Gergowicz, 1978) wurden die Druckstollen mit Betonauskleidung, die in schwachem mit Anker verstarktem Gebirge lokaliesiert werden, behandelt. Aus den Schlussfolgerungen ergibt sich, dass die Anker, die im Prinzip die Aufgabe des vorlauftgen Ausbaus erfullen, die Arbeit der endgultigen Stollenauskleidung gunstig beeinflussen. Dieser guenstige Einfluss ist die Folge der deutlichen Verbesserung der Bedingungen, in denen die Stollenauskleidung mit dem Gebirge zusammenwirkt. Durch das Zusammenwirken werden die durch den Innenwasserdruck hervorgerufenen Spannungen in der Auskleidung bedeutend reduziert, was im Falle der Beton- bzw. Stahlbetonauskleidung eine wichtige Rolle spielt. Es muss hier betont werden, dass die hier angefuehrten Probleme sich auf die Stollen mit Wasserdruck, der nicht grösser als 2,0 bis 2,5 MPa (20 bis 25 kG/cm2) ist, beziehen. Bei Stollen mit höherem Druck and vor aliem bei Druckschachten wird in der Regel eine von innen mit Stahlpanzerung verstarkte Auskleidung verwendet. Man kann also eine Frage stellen, ob auch in diesem Fall die Verstarkung des Gebirges mit dem Anker insofern einen positivem Einfluss auf das ganze Konstruktionssystem ausuebt, dass man ihn bei Projektierung beruecksichtigen kann. Die Tatsaehe namlich, dass dieser Einfluss ueberhaupt ausgeuebt wird, and dass er positiv ist, ist zweifellos. Die Antwort auf die oben gestellte Frage kann anhand der genauen Analyse der Arbeit slier Elemente des Systems: Stahlpanzerung, Betonauskleidung and Gebirge gegeben werden. Es ist daher notwendig, die in jedem der oben genannten Elemente auftretenden Erscheinungen and Änderungen genau zu bestimmen, indem gleichzeitig die konkreten, wirklichen Bedingungen unter welchem diese Erscheinungen auftreten, beruecksichtigt werden. Das Problem ist nicht neu and war schon Gegenstand zahlreicher, mehr oder weniger ausfuehrlicheren Untersuchungen. Sehr ausfuehrlich and eingehend hat sich Kastner (1971) mit diesem Problem befasst. Bei der Untersuchung des Zusammenwirkens der Stahlpanzerung mit dem Gebirge hat er alle diese Faktoren, die einen wesentlichen Einfluss auf den Ver -lauf dieser Erscheinung haben könen, sehr genau bestimmt.

SUMMARY: It is to-day more and more a necessity to transverse volcanic deposits with pressure tunnels of various size. Such constructions are requiring certain principle considerations for the design as well as for the performance of the excavation and the tunnel lining which are not new in the domain of underground works but cannot be neglected without creation of major difficulties. Of big importance are therefore f.i. a good correlation of the investigation work, the correct performance of the excavation following the prescripted profiles, a perfect dewatering system, the reliability of grouting work and the adequate choice of the quality and the content of cement. Deviations of the to-day generally well known standards will very often lead to time consuming repaire work and therefore to losses of energy. ZUSAMMENFASSUNG Die Durchfahrung vulkanischer Ablagerungen mit Druckstollen verschiedener Durchmesser ist heute mehr and mehr eine Notwendigkeit. Dabei muessen fuer die Projektierung, vor aliem aber beim Ausbruch and beim Bau der Tunnelverkleidung gewisse Grundsatze befolgt werden, welche zwar im Untertagebau schon seit lãngerer Zeit bekannt sind, deren Vernachlãssigung jedoch hier besonders rasch zu Schwierigkeiten fuehren kann. Eine wichtige Rolle spielen vor allem die Korrelation der verschiedenen Voruntersuchungen, die sorgfàltige profilgerechte Ausfuehrung des Ausbruches, die saubere Wasser-Ableitung die Zuverlãssigkeit der Injektionen sowie die adaquate Wahl der Zementqualitãt and insbesondere der Zementdosierung. Abweichungen von der heute zwar anerkannten aber nicht immer eingehaltenen Norm fuehren zu zeitraubenden Nachbehandlungen der Stollenverkleidung and damit zu Energieverlust. RESUME: La traverse des sediments volcaniques moyennant des galeries sous pression de differents diamètres s''avère aujourd''hui de plus en plus necessaire. Les travaux y relatifs demandent, en general, la consideration stricte de certains principes concernant aussi bien le projet que l''execution des excavations et de la construction du revētement, qui sont d''ailleurs, bien connus depuis plusieurs annees et dont la negligence amène dans ce genre de travail à des difficultes variees. La correlation soigneuse des diverses prospections, l''execution propre de l''excavation selon le profil prescrit, le drainage des eaux, la suerete des injections ainsi que le choix adequat de la qualite et du dosage de ciment jouent entre autre un rôle important. Toute aberration des normes, telles que reconnues normalement aujourd''hui dans les travaux souterrains peut engendrer des reparations du revêtement qui necessitent beaucoup de temps et causent ainsi des pertes d''energie. EINLEITUNG Weite Bereiche der Erdkruste bestehen in ihren ausseren Zonen aus yulkanischen Ablagerungen juengeren und juengsten Datums. Dieselben besitzen sehr unterschiedliche Entstehungsformen and weisen demnach auch verschiedenartige Qualitãten auf, was sich besonders deutlicn zeigt, wenn sie ais Baugrund verwendet werden muessen. Sie rei- chen vom kompakten Basalt mit hoher Festigkait. and hohem Verformungsmodul bis zu den vulkanischen Tuffen and sogar bis zur Flugasche, wobei fuer die letzte Formationen der Begriff Gestein kaum noch ver -wendet werden kan. Die Ausfuehrung von Untertagebauten in Zonen vulkanischer Ablagerungen hat deshalb zu neuen Erkenntnissen gefuehrt, deren Verbreitung nuetzlich scheint, da die Errichtung von Stollen, Schãchten and Kavernen heute in fast alien Felsarten mehr and mehr zunimmt, sei es fuer Strassenbau, Bahnbau, Wasserkraftanlagen oder auch fuer nukleare Kraftwerke. In den folgenden Kapiteln soil das Problem mõglichst allgemein behandelt werden, wobei wir versuchen,an Hand eines praktischen Beispieles die spezifischen Fragen heraus zu kristallisieren and ihre Beantwortung in genereller Weise zu formulieren. Vorerst ist zu betonen, dass es sich beim Testfall keineswegs um ein spektakulãres Bauwerk handelt. Dennoch zeigt er sehr deutlich, dass gerade bei geologisch ungewõhnlichen Randbedingungen dem bautechnischen Vorgang umso grössere Aufmerksamkeit geschenkt werden muss, wenn man verhindern will, dass relativ geringe Versãumnisse grosse Wirkungen nach sich ziehen. Im uebrigen sind die gemachten Erfahrungen von so allgemeiner Natur, dass sie auch auf grössere Bauten uebertragen und bei deren Dimensionierung beruecksichtigt werden können. Wir wahlen ais Beispiel fuer unsere Ueberlegungen einen Druckstollen von rd. 3 m Durchmesser welcher einem Mitteldruckkraftwerk ais Triebwasserleitung dient. An and fuer sich ist dies ein harmloses Bauwerk, weiches in der Literatur normalerweise kaum mehr Erwãhnung finden duerfte. Man wuerde hõchstens noch mõgliche moderne Ausbruchsmethoden and eventuell die Durchquerung besonders schwieriger Fels- oder Lockergesteinpartien mit hohem Wasser- and Gebirgsdruck diskutieren. Aber auch im Falle scheinbar normaler Verhãltnisse kann das Zusammentreffen von ausserordentlichen Umstanden Schwierigkeiten bereiten, welche nur infolge des Kumulierungseffektes all dieser Ereignisse die kritische Schwelle ueberschreiten and dann allerdings ganz deutlich vor Augen fuehren, wie sehr auch die kleinen Einzelheiten des Felsbaues ins Gewicht zu fallen vermogen and wie der vielgeruehmte Fortschritt bisweilen in der Praxis noch nicht seine Fruechte zeitigt. 2. Beschreibung des Testbauwerkes Der zu ersteilende Druckstollen besitzt zwischen der Wasserfassung und dem Wasserschloss eine Lange von ca. 12 km, folgt dabei grösstenteils dem Haupttale und muss auf seinem Wege mehrere Seitentãler unterfahren oder queren. Die Ausbauwassermenge betrãgt rd. 22 m3/s, sodass sein innerer Durchmesser auf 2.65 m beschrãnkt werden konnte, ohne dass selbst beim Vollbetrieb grössere Geschwindigkeiten ais 4m/s auftreten.

Summary The experiences in the field of the development of deformations of jaw bolts used under circumstances of the potash salt-mines of GDR are discussed. It turns out that with regard to the salt mass deformation dependent on time, there is a necessity for adaptation of strain properties of bolts to the properties of rock mass. On the one hand a capacity of the bolt is fully utilized this way, on the other an overload of the bolting is avoided during its required life In order to adapt the characteristics of bolts to the properties of rock mass it is necessary to choose the bolt head with appropriate initial strains for higher deformability.

Abstract Rock bursts represent one of complex manifestations of the rock pressure. This is the type of ground falls in longwall faces imminent also in mining conditions prevailing in the most important Czechoslovak coal basin, namely in the Ostrava- Karviná Coal Field. Research carried out with the aim to find solutions to this problem revealed that it should be directed to study the problems of failure processes of structural elements within the rockmass in conditions of complex stress. It is also important to study the accumulated energy released during the failure processes of rocks. According to reasons which lead to failure. a principal classification of rock bursts is outlined. The conditions which are necessary and sufficient for the occurrence of rock bursts indicate two main approaches pursued in Czechoslovakia to prevent this hazard in mines.

Summary General stability criteria for unsupported cavity cross-sections in bedrock are given. For a special class of cross section then terms and statements are discussed by the aid of which stability investigations on the cavity contours are to be carried out. This is followed by the introduction of an optimization model serving for the determination of stable and optimal forms of cross section. Simultaneously, this model yields a new method for estimating the support load. With the aid of a graphic method of solution and using example the practical significance of the research results is pointed out.

Summary Stratigraphical conditions of the brown coal seams in Hungary. Physical and mechanical properties of coal and surrounding rocks. Types of powered supports applied in longwall faces. Directives of investigations preceding the selection of equipments. The ways of conducting the investigations. Data processing and evaluation. Investigations in order to determine the limits of the field of application of the powered supports of different types in the coal-field Oroszlány.

Summary By means of the finite elements method the stress state as well as the state of failure have been studied in the surroundings of an isolated roadway. The effects of joints on the consistency of the immediate cavity contour are predominantly treated in this study especially with regard to the dangers due to rock fall and breakdown. On the base of this study well-founded predictions can be made about the most favourable variant of support and about the interaction between support and ground. The purpose of an efficient support does not consist in having carrying functions, but in assigning more favourable stability properties to the ground in the immediate neighbourhood of the outline.