The excavation of such cavities requires special rock characters and an adapted method of excavation. In order to have early geological information and enable measurements to be taken, it is proposed to excavate a spiral-formed pilot tunnel on the periphery of the planned cavern. During the excavation of this pilot-tunnel the final supports are placed in position, and the increase of the secondary tension is slowly introduced before the removal of the core. It also serves as a supply tunnel for the core excavation, while the muck is removed through a central shaft. To break away the walls of a large cavern smoothly, the use of a rotary slit- cutter is Suggested. The slit- cutter is guided along the periphery of the cavern between the pilot- tunnels, thus detaching the core through a tangental cut.
Die Anlage solch großer Hohlraume erfordert bestimmte geomechanische Eigenschaften des Gebirges, ebenso aber auch ein angepaßtes Bauverfahren. Um einen fruehzeitigen geologischen Aufschluß zu erhalten, rechtzeitig Messungen ansetzen und die not- Wendige Sicherung einbauen zu körinen, wird die Anordnung eines spiralförmigen Er- Schließungsstollens entlang der Peripherie des zukuenftigen Bauwerks vorgeschlagen. Durch den Ausbruch dieses Stollens wird das Anwachsen der Sekundarspannungen eingeleitet, bevor der Kern ausgebrochen ist. Die Verformungen könne n gemessen und die notwendigen Sicherungen gesetzt werden. Der Spiralstollen dient gleichzeitig als Zugangs- und Versorgungsstollen beim Ausbruch des Kerns, wahrend ueber einen zentralen Schacht geschuttert wird. Um eine Kaverne möglichst schonend auszubrechen wird vorgeschlagen entlang der Peripherie zwischen zwei Erkundungsstollen eine Schlitz frase zu fuehren und den Kern durch einen tangentialen Schnitt vom umgebenden Gebirge zu lösen.
L'' interet croissant à situer de grandes centrales d'' eriergie et des depots importants en souterrains entraine non seulement des problerme s relatifs au choix des emplacelbents en ce qui concerne la qualite des sols, mais aussi des exigences particulieres relatives aux procedes de construction. Certaines de ces exigences se rapportent à l'information geologique, à l '' observation et la mesure des deformations et des variations de contraintes, à l '' assainissement de zones perturbees, à la realisation prematuree de soutenements et au lent deplaceme nt des efforts pour aboutir à un nouvel etat d'' equilibre. On peut suffir à ces exigences au moyen de galeries de reconnaissance. Sur l.'' exemple d'' une caverne circulaire de 65 m de diametre et de 70 m de hauteur on a concu une telle galerie de reconnaissance au trace helicoidal en peripherie de l, ouvrage future. Le present article enumere ses fonctions correspondant aux exigences susmentionnees, decrit ses principe s constructifs et explique les avantages d'' exploitation qui rensultent pour l' excavation du noyau de la caverne.
D'' autres exigences concernent le menagement du sol environnant par des procedes de construction appropries, Le systeme Kunz à entaille fraisee par exemple est decrit dans l '' article avec ses particularites constructives e t I'' explication de ses avantages d'' exploitation.
Il consiste essentiellement dans la realisation d'' une entaille fraise separant du sol environnant le bloc rocheux restant apres le forage d'' une galerie de reconnaissance.
Aus vielfaltigen Gruenden besteht in der Öffentlichkeit immer mehr Interesse, große Energieanlagen oder Lagerraume unterirdisch anzuordnen,
Die Anlage solcher uebergroße r Hohlraume setzt aber ein Gebirge voraus, dessen felsmechanische Eigenschaften einem Katalog von Mindestforderungen entsprechen muessen, Solche Voraussetzungen sind fuer die Standorlwahl mit bestimmend. Die Herstellung von Großraumkavernen verlangt aber auch ein Bauverfahren, an das besondere Anforderungen gestellt werden. Diese können auf folgende 5 Grundforderungen reduziert werden:
Forderungen an das Bauverfahren:
Gruendlicher geologischer Aufschluß im Stadium der Planung durch Erkundungsbohrungen, am gruendlichsten aber durch Erkundungsstollen.
Beobachtung und Messung der Verformungen und Spannungsanderungen durch den Einbau von Meßgeraten, am besten bei größerer Überlagerung von Erkundungsstollen aus,
Fruehzeitige Sanierung von Störzonen und Einbau der erforderlichen Sicherung, am besten von Erkundungsstollen aus und im Zuge des Vollausbruches.
Langsame Kraftumlagerung in einenneuen Gleichgewichtszustand durch entsprechende Anordnung der Teilausbrueche, wobei Erkundungsstollen als solche angesehen werden können.
Schonender Ausbruch durch besondere Ausbruchsverfahren. Es ergibt sich, daß fuer die Erfuellung dieser Forderungen Erkundungsstollen e in geeignetes Mittel darstellen.
