The purpose of this paper is to describe the powerhouse Cavern of Rio Grande I as regards the following aspects: Geological explorations, theoretical studies and measurements of deformations, construction techniques and support system. Geological explorations included photogeological studies, drillings and geoelectrical and geoseismic prospections. Uniaxial and triaxial compression, tensile and shear stress tests were carried out from intact rock cores. In order to determine the mechanical property of the rock mass, plate bearing and in situ shear tests and measurements of in situ stress conditions were undertaken in special tunnel recesses during the construction of the Access Tunnel. Mathematic models of Finite Elements (FEM)and Boundary Elements (BEM) were applied to predict any deformations surrounding the cavern. Mechanical and electrical extensometers and load cells for bolts were placed to measure these deformations. Rock bolts were installed as definitive support, as a result of a detailed geological mapping of the structural features found in the excavations. Also shotcrete with mesh was applied in particular zones against the roof where the rock was badly jointed. Finally the roof was lined with a galvanized wire mesh. Once the. excavations were finished, satisfactory performance of the support was proved and the monitored deformations were compared with the predicted ones.
Diese Arbeit hat den Zweck der Darstellung der Zentrale in der Kaverne mit folgenden Aussehen: Grund-forschung, Arbeits-weise, Stuetz-system und Studium und Messung von Verformung. Die Grund untersuchung wurden speziell mit Fotogeologie, Bohrungen mit Entnahme der Bohr-probe. Geoelektrische und Geoseismische Schuerfarbeit durchgefuehrt. Die Bohrproben wurden mit einfachen Druckversuch und Triaxialer Druckversuch sowie Scherwiderstand und Zugspan-Lung geprueft. Um die genauen mechanischen Eigenschaften des Gesteins wahrend des Banes des Lugangs Tunnel zuerkunden wurden spezielle Nischen angelegt. In diesen Nischen wurden die proben von Druckversuch, Scherversuch und innere Spannungsmessung. Um die Veranderung umliegend der Kaverne voranssagen zu können, wurde die mathematischemethode von Finite-Element und Bord-Element angewannt. Um diese Veranderungen zu messen wurden mechanische und elektrische Extensometer und Ankerkraftmesser angebracht. Als endgueltige Stuetze wurden Ansekergliederung nach Grundlage einer geologischen Detailzeichnung angeleqt. Man verwendete Schutzstreifen von Spritzbeton auf Stahldraht in Zonen wo Spalten am meissten auftraten und das Gewölbe wurde mit einem galvanisierten Maschendraht verkleidet. Man konnte festsellen, nach beendeter Ausschachtung, das Ergebnis der Anlage Stuetze beiden vergleich der verschiebungen war der Gleiche wie die Messvorhersage.
Ce travai1 a pour objet la description de la Centrale en Caverne de Rio Grande par rapport à: Recherches de base, etude et mesures de deformations, methodoloqie de construction et systeme de support. Les recherches de base ont ete realisees sur la base des etudes photogeologiques, perforations avec l'' extraction des echantillons et prospections geoelectri à la geoselsmiques. Les echantillons ont ete essayes à la compression simple et triaxiale, à la coupure et à la traction. Afin de preciser les carateristiques mecaniques du massif rocheux, on a effectue pendant la construction du tunnel Carretier, dans des niches speciales des essais de charges, de coupure et des mesures de tensions naturelle. Pour predire les deformations autour de la Caverne on a applique les modeles mathematiques d''Element Finit et d''Element de Bord. Pour mesurer ces deformations sont employes extensometres mecaniques, electriques et cellules de charge pour boulons. Comme support definitif on a applique un boulonnage structural sur la base d''un relevement geologique de detail. On a mis des panneaux isoles de gunite armee en zones au Ie diaclassement fut plus intense et on a recouvert toute la.voûte avec une maille de fils de fers galvanises. Apres avoir fini les excavations on a pu verifier Ie fonctionnement du support installe et comparer les deformations mesuree et prevues.
The purpose of this work is a description of the RÍo Grande Cavern in its principal aspects, which was totally excavated when this report was made.
The RÍo Grande N°l Hydroelectric Complex is located in the Province of Córdoba, in the centre of the Argentine Republic, 700 km NW of Buenos Aires.
Agua y EnergÍa Electrica, a State Enterprise, is the owner, has made the basic project and is in charge of the control of the works. The complex will allow:
The installation of a pumping-storage scheme, with an underground machine hall. The output will be 750 MW, with a mean annual generation of 977 GWh, and an energy demand of 1180 GWh/year. The effective head will be 178 m and the generation flow 500 m3/sec.
