The pdf file of this paper is in Spanish.

Resumen

Las especies vegetales en ocasiones se convierten en un enemigo de las estructuras por sus efectos sobre el suelo donde están plantadas o por la afectación directa de sus raíces sobre construcciones cercanas. En el articulo "Afectación geotécnica causada por arboledas, caso Choloma", el autor documentó un caso en la Sabana de Bogotá, en el cual una hilera doble de eucaliptos generó una depresión en el terreno de 2.5 metros de profundidad, lo que dio origen a un nomograma para predecir el efecto de arboles en los suelos blandos típicos de la zona. En el presente artículo se recuerda esa investigación y se presenta una afectación severa de una construcción campestre cimentada en roca, protagonizada por una especie rastrera, donde se muestra que las especies vegetales tienen una aptitud para ubicar el agua y violar fronteras para conseguirla, haciendo referencia de esta manera a la "inteligencia de las plantas".

Geotechnical affectation caused by vegetal species

Abstract

Vegetal species frequently become enemies of the structures that are close to them, due to the effects of the plant or tree on the soils, or the physical affectation that the roots or other parts of the plant or tree can have upon the structure that is nearby. In the Article " " Afectación geotécnica causada por arboledas, caso Choloma", the author documented a case in the Bogotá Sabana where a doble file of eucalyptus trees, developed a depression of 2,5 m depth in the terrain, and a nomogramm was proposed for predicting the degree of affectation that a tree can have in the soft soils of the region. In the present article there is a reminder of that case but another case is shown were a country house founded on rock suffers severe damage in his floor due to the action of climbing plants that in search of water were capable of entering a concrete foundation on rock, thus remembering the "intelligence of plants".

This content is only available via PDF.
You can access this article if you purchase or spend a download.