The pdf file of this paper is in Spanish.
Se presenta un informe sobre los daños detectados en la fundación del Dique Derivador Los Molinos, sobre el Río Grande, provincia de Jujuy, República Argentina describiendo el posible origen de los mismos, los trabajos de relevamiento realizados, el planteo de solución analizada y la metodología de reparación aplicada. Los daños se originaron por cambios en los niveles de restitución, combinados con el incremento en el arrastre de sedimentos al colmatarse el embalse. Se observó también falta de mantenimiento y de inversiones sistemáticas que permitan su correcta funcionalidad. Las roturas en la estructura produjeron una modificación significativa de la red de escurrimiento subsuperficial, provocando flujos con gradientes superiores a los de diseño. Los materiales depositados sobre la propia rápida al fin de las crecidas conformaron un auto-sellado del sistema. Se ejecutó como solución el cegado de las cavernas con hormigón, y el llenado de la interface con inyecciones de lechada cementicia.
A Case Report of Soil Piping in Aluvial Material Under a Concrete Structure
This report about damages in the foundation of Dique Derivador Los Molinos (Diversion Dam Los Molinos), on the Río Grande (Jujuy province, Republic of Argentina) describes possible causes, survey works carried out, solutions discussed, and methodology of reparation applied. The damages result from changes in the restitution levels, combined with an increase of dragging of sediments as a consequence of a clogged reservoir. Lack of maintenance and systematic investments that allow its correct functionality was also noted. The fracture in the structure produced a significant change in the subsurface drainage network, causing flows with gradients much higher than the design value. The deposited material on the dissipation structure of the spillway after the high water events led to an auto-sealing of the system. As a solution, a concrete blind of the caverns was made, and the interface was filled with cementitious grout injections.
