The pdf file of this paper is in Spanish.
En la construcción de terraplenes, bases granulares y sub-bases granulares es necesario evaluar el flujo de agua a través de este tipo de obras. Sin embargo, el flujo puede presentarse en direcciones diferentes a la de la superficie del terreno. Por tanto, se requiere de un ensayo de laboratorio capaz de estimar la conductividad hidráulica de suelos granulares de forma más aproximada a las condiciones reales en campo. En este trabajo se presenta el diseño de un equipo de carga constante, que permite medir el coeficiente de permeabilidad en dirección perpendicular y paralela a la estratificación del suelo. Durante la implementación del equipo se encontró que es posible evaluar las propiedades hidráulicas de materiales granulares utilizando este nuevo modelo físico. Posteriormente, los resultados obtenidos fueron comparados con modelos matemáticos; con el fin de validar los valores encontrados.
Physical model of the device of constant head for the permeability test
In the construction of embankments, granular bases and sub-granular bases is necessary to evaluate the seepage through of this kind of constructions. However, the water flow can be present in different directions respect to the ground surface. Therefore, is necessary a laboratory test capable to estimate the hydraulic conductivity in granular soils, by a more approximate method to the real conditions in field. In this work is presented the design of constant head equipment, which permits measure the permeability coefficient in parallel and perpendicular direction to the soil stratification. During the equipment implementation it was found that is possible to evaluate the hydraulic properties of granular materials through this new physical model. Subsequently, the results obtained were compared with mathematical models, in order to validate the values finding.
