Introduction

Every occupational safety and health (OSH) professional must be aware of two important characteristics of the construction industry:

  • The temporary nature of the activities;

  • The variability of the process

Construction operations are mostly temporary, and this means that the time factor is always important (Espino, 2011). Also, their activities are highly variable, and this presents important challenges for the OSH professionals in charge of supervising the work.

Many times, decisions must be based on industrial hygiene measurements. However, there is often no time to send samples to a laboratory, and wait for the results. This is due to the characteristics explained above. These decisions may be required to select the appropriate personal protection equipment, designing the ventilation system, the type of training that the workers should receive, etc. In these cases, direct reading instruments may be used to evaluate environmental conditions.

This paper shall focus on the use techniques of direct reading instruments to measure parameters in construction work. The information presented is valuable for those OSH professionals who must make fast decisions in the workplace on atmospheric conditions in construction work. Some examples of applications of the technical proposals will also be shown.

Introducción

En la industria de la construcción se presentan dos caracterÍsticas importantes que todo profesional de la seguridad y salud ocupacional (SSO) debe tener presente:

  • La temporalidad de las actividades;

  • La variabilidad del proceso.

Las operaciones en la construcción son temporales en su gran mayoría, significando esto que siempre el factor tiempo es importante (Espino, 2011). Además, las actividades son altamente variables lo que impone retos importantes a los profesionales de la SSO encargados de la supervisión de la obra.

En muchas ocasiones, se requiere la toma de decisiones basadas en mediciones de higiene industrial. Sin embargo, no hay tiempo para enviar muestras a un laboratorio y esperar los resultados. Esto se debe a las caracterÍsticas arriba explicadas. Estas decisiones pueden ser necesarias para la selección del equipo de protección personal adecuado; el diseúo del sistema de ventilación, el tipo de entrenamiento que se debe ofrecer a los trabajadores, etc. En estos casos, se pueden utilizar instrumentos de lectura directa para evaluar las condiciones del entorno.

Este escrito se enfocará en las tcnicas de uso de la instrumentación de lectura directa para la medición de parámetros en las obras de construcción. La información presentada es valiosa para aquellos profesionales de la SSO que deben tomar decisiones rápidas y en sitio sobre las condiciones atmosféricas en las construcciones. Tambißn se presentarán algunos ejemplos de aplicación de las técnicas propuestas.

This content is only available via PDF.
You can access this article if you purchase or spend a download.